LaTeX Forum

\documentclass[ngerman]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{babel}
\usepackage{translator}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calendar}

\begin{document}
\foreach \n in {1,...,12}{\pgfcalendarmonthname{\n} }
\end{document}

Hallo,

laut der Doku von tikz muss translator geladen sein, damit es verwendet wird. Und laut der Doku von translator braucht es noch babel, beide mit der Sprache als Option. Folgendes funktioniert dann bei mir auch (mangels Minimalbeispiel einfach nur die Ausgabe aller Monatsnamen):

[code]
\documentclass[ngerman]{scrartcl}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{babel}
\usepackage{translator}

\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calendar}

\begin{document}
\foreach \n in {1,...,12}{\pgfcalendarmonthname{\n} }
\end{document}
[/code]

Gruß
Elke

Wie kann man die Namen der Monate eines PGF Kalenders ändern. Standardmäßig sind die auf Englisch. Ich hab schon probiert der Dokumentklasse die Option german bzw. ngerman zu geben, da der Kalender angeblich das Paket Translate verwendet, aber das hat nichts geholfen genauso wie das explizite Laden von translate mit der Option german.