LaTeX Forum

\renewcaptionname{ngerman}\figurename{Bild}

\documentclass[ngerman]{scrartcl}
\usepackage{babel}
\renewcaptionname{ngerman}\figurename{Bild}
\begin{document}
\begin{figure}
  \centering
  \rule{5cm}{5cm}
  \caption{Test-Bild}
  \label{fig:test}
\end{figure}
\end{document}

Tobias Vorschlag ist nicht empfehlenswert, da er nur bei einsprachigen Dokumenten funktioniert (bei denen würde aber auch \renewcommand{\figurename}{Bild} [i]nach[/i] \begin{document} funktionieren). Da sein Vorschlag KOMA-Script voraussetzt, kann man übrigens auch gleich: [code]\renewcaptionname{ngerman}\figurename{Bild}[/code]
verwenden: [code]\documentclass[ngerman]{scrartcl}
\usepackage{babel}
\renewcaptionname{ngerman}\figurename{Bild}
\begin{document}
\begin{figure}
\centering
\rule{5cm}{5cm}
\caption{Test-Bild}
\label{fig:test}
\end{figure}
\end{document}[/code]
Zu \renewcaptionname siehe auch die KOMA-Script-Anleitung.

Danke euch! :D
Mit Tobiass Vorschlag funktioniert es...

@ phi,
ich muss vielleicht noch mal wissen, was babel ist :D Die Vorlage vom Lehrstuhl ist schon gut, um Latex brauche ich mich nicht so viel zu kümmern

Danke euch nochmals!!! :D

\addto{\captionsngerman}{\renewcommand*{\figurename}{Bild}}

Du verwendest vermutlich babel. Dann musst du[code]\addto{\captionsngerman}{\renewcommand*{\figurename}{Bild}}[/code]verwenden, siehe babel-Anleitung.

\renewcommand*{\figureformat}{Bild~\thefigure}

Bei mir funktioniert dies:

[code]
\renewcommand*{\figureformat}{Bild~\thefigure}
[/code]

Gruß, Tobias

\renewcommand{\figurename}{Bild}

Hallo zusammen,
ich habe eine Vorlage vom Lehrstuhl, und wenn ich ein Bild einfüge, wird es automatisch mit "Abbildung A.B: irgendwas" beschrieben. Aber mein Betreuer will das in die Format "Bild A.B: irgendwas" umwandeln. Ich habe vor Anfang des Dokumentes [code]\renewcommand{\figurename}{Bild}[/code] eingefügt, aber bleibt es unverändert....

Könnte jemand mir helfen...

Danke im Voraus

Gruß