LaTeX Forum

erdalronahi hat geschrieben:

phi hat geschrieben:Bei XeLaTeX sollte man weder lmodern noch fontenc noch babel verwenden. Latin Modern ist ohnehin Standard und Schriftkodierungen gibt es keine mehr. Statt babel ist polyglossia zu benutzen.

Ähm, echt? Ich arbeite mit LyX, und das setzt mir sowohl fontenc als auch babel ungefragt in den Header. Ich gehe aber davon aus, dass die entweder ignoriert werden oder weiter keinen Schaden verursachen. Oder?

Wofür brauche ich polyglossia?

\documentclass{...}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont{...}
\setdefaultlanguage{...}

phi hat geschrieben:Bei XeLaTeX sollte man weder lmodern noch fontenc noch babel verwenden. Latin Modern ist ohnehin Standard und Schriftkodierungen gibt es keine mehr. Statt babel ist polyglossia zu benutzen.

Schweinebacke hat geschrieben:Auch die das Font-Encoding spielt eine entscheidende Rolle. So können beispielsweise beim Default-Encoding (OT1) Wörter mit Umlauten nicht korrekt und nur sehr schwer getrennt werden. Dagegen funktioniert die Trennung solcher Wörter automatisch, sobald man mit

\usepackage[T1]{fontenc}

auf eine T1-kodierte Schrift umschaltet. Wer vorher die Standardschrift Computer Modern verwendet hat, sollte danach ggf. noch mit

\usepackage{lmodern}

auf Latin Modern umschalten, weil er sonst die eher mäßig gute European Computer Modern hat. Bei XeTeX gilt das alles vermutlich jedoch nur, wenn man nicht das XeTeX-Fontsystem verwendet.

Natürlich sollte man - sowohl bei "normalem TeX" als auch bei XeTeX - auch darauf achten, dass man die richtige Sprache eingeschaltet hat, weil beispielsweise in den englischen Trennmustern keine Trennungen für Wörter mit Umlauten zu finden sind, also für deutsche Texte:

\usepackage[ngerman]{babel}