LaTeX Forum

\documentclass[12pt,a4paper,
               abstract=on,
               captions=tableheading,
               headinclude, footinclude,plainfootsepline,english,ngerman]{scrreprt}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel} %deutsche Sprache(Trennungsregel)
\selectlanguage{ngerman}
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd\abstract{\sectfont\nobreak}{\sectfont\Large\nobreak}{}{}
%im Beispiel nicht nötig, aber evtl muss man ein zweites Mal patchen:
\patchcmd\abstract{\sectfont\nobreak}{\sectfont\Large\nobreak}{}{}

\begin{document}


\begin{minipage}{\textwidth}

\begin{abstract}
bla  bla
\end{abstract}

\selectlanguage{english}
\begin{abstract}
bla  bla
\end{abstract}
\end{minipage}

\section{ABC}
\end{document} 

\documentclass[12pt,a4paper,abstract=on,captions=tableheading,headinclude, footinclude,plainfootsepline,english,ngerman]{scrreprt}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel} %deutsche Sprache(Trennungsregel)
\selectlanguage{ngerman}
\renewcommand{\contentsname}{\Large Zusammenfassung}%!!!

\begin{document}

\onehalfspacing
\begin{minipage}{\textwidth}

\begin{abstract}
bla  bla
\end{abstract}

\selectlanguage{english}
\begin{abstract}
bla  bla
\end{abstract}
\end{minipage}
\end{dokument}