LaTeX Forum

\documentclass[fontsize=12pt,parskip=half,ngerman]{scrbook} 
\usepackage{ifluatex} 
\ifluatex 
	\usepackage{fontspec,unicode-math,MnSymbol} 
   \defaultfontfeatures{Ligatures=TeX} 
   \setmainfont{Arial} 
   \setsansfont{Arial} 
   \setmonofont[Scale=MatchLowercase]{Bitstream Vera Sans Mono}     
   \setmathfont{Cambria Math}
	\setmathfont[range=\mathup/{greek,Greek,latin,Latin,num}]{TeXGyre Heros}
	\setmathfont[range=\mathit/{greek,Greek,latin,Latin,num}]{TeXGyre Heros Italic}
	\setmathfont[range=\mathbfup/{greek,Greek,latin,Latin,num}]{TeXGyre Heros Bold}
	\setmathfont[range=\mathbfit/{greek,Greek,latin,Latin,num}]{TeXGyre Heros Bold Italic}
%	http://tex.stackexchange.com/questions/155916/beamer-using-sans-serif-numbers-in-math-
%		mode-together-with-lualatex-and-the-fon
\fi 
\usepackage{microtype,babel,metalogo,lualatex-math} 
\linespread{1.5} 
     
\begin{document}
\section*{Mathe mit Arial ohne textgreek/mathastext}
{\bfseries Achtung--Achtung:} \verb|\usepackage[utf8]{inputenc}| 
nicht mit \LuaLaTeX\ verwenden.
Da \LuaLaTeX\ ja eine direkte UTF-8-Eingabe erlaubt, kann 
man Unicodezeichen übrigens auch direkt über die Tastatur
eingeben. Wenn das per Tastatur schwierig ist, geht das 
dann auch einfacher mittels Copy \& Paste aus der 
Unicode"=Zeichentabelle.

Hier die direkte Eingabe der griechischen Zeichen, keine
Ahnung ob die Forum"=Software die total verhunzt, evtl.\ neu
eingeben.
\begin{equation*} 
α = \sqrt{1 + β \cdot λ \cdot C}
\end{equation*}

Und hier mit Eingabe der Unicode"=Zeichencodes.
\begin{equation*} 
\char"03B1 = \sqrt{1 + \char"03B2 \cdot \char"03BB \cdot C}
\end{equation*}

Und hier noch mal etwas anderes.
\begin{align*}
\phi(\alpha + \beta) 
& = \cos(\alpha + \beta) + i \sin(\alpha + \beta)\\
& = (\cos \alpha \cos \beta - \sin \alpha \sin \beta) 
  + i (\sin \alpha \cos \beta + \cos \alpha \sin \beta)\\
& = (\cos \alpha + i \sin \alpha) + (\cos \beta + i \sin \beta)\\
& = \phi(\alpha) \phi(\beta).
\end{align*}
\end{document} 

\documentclass[12pt,oneside, headsepline, ngerman]{scrbook}
\linespread{1.5}
\usepackage[utf8]{inputenc}	   
\usepackage{ifluatex} 
\ifluatex 
    \usepackage{fontspec,unicode-math,MnSymbol} 
    \defaultfontfeatures{Ligatures=TeX} 
    \setmainfont{Arial} 
    \setsansfont{Arial} 
    \setmonofont[Scale=MatchLowercase]{Bitstream Vera Sans Mono}     
    \setmathfont{Cambria Math} 
   
\fi 
\usepackage{microtype} 
\usepackage{babel}
\usepackage[italic]{mathastext}
\usepackage{textgreek}				% Griechische Buchstabem im Text
\begin{document}	
\section{Mathe mit Arial durch Textgreek}
Ohne Textgreek ist es in der Kombination mit mathastext möglich, kursive griechische Buchstaben in der in setmathfont gewählten Schriftart zu schreiben. Jedoch keine geraden griechischen Buchstaben und Arial in setmathfont zu wählen führt auch nicht zu dem gewünschten Ergebnis:
\begin{equation}
\alpha = 1 + \textup{\beta} \cdot \lambda \cdot C
\end{equation}
Etwas umständlich ist es mit Textgreek möglich, die griechischen Buchstaben auch kursiv in Arial darzustellen:
\begin{equation}
\textup{\textit{{\textalpha}}} = 1 + \textup{\textbeta} \cdot \textlambda \cdot C
\end{equation}
\end{document}

% Mit LuaLaTeX compilieren 
\documentclass[fontsize=12pt,oneside,headsepline,ngerman]{scrbook} 
\linespread{1.5} 
\usepackage{ifluatex}
\ifluatex
	\usepackage{fontspec,unicode-math,MnSymbol}
	\defaultfontfeatures{Ligatures=TeX}
	\setmainfont{Arial}
	\setsansfont{Arial}
	\setmonofont[Scale=MatchLowercase]{Bitstream Vera Sans Mono}	 
	\setmathfont{Cambria Math}
\fi
\usepackage{microtype,babel}
\begin{document}
\chapter*{Mathe mit Arial}
Leider sind keine kursiven griechischen Buchstaben 
möglich: 
\begin{equation} 
	\alpha = 1 + \beta \cdot \mathit{\lambda} \cdot C 
\end{equation}
Auch im Fließtext: \textit{$\lambda$}. Oder über Textgreek 
für beispielsweise \textalpha : \textit{\textalpha} 
\end{document}

\textit{\textlambda}

\documentclass[12pt,oneside, headsepline, ngerman]{scrbook}
\linespread{1.5}
\usepackage[utf8]{inputenc}	   
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{helvet}
\renewcommand{\rmdefault}{phv} % Arial
\renewcommand{\sfdefault}{phv} % Arial
\usepackage{babel}					
%\usepackage{amsmath} 		
%\usepackage[helvet]{sfmath} %wird sfmath aktiviert und mathastext deaktiviert, werden griechische Buchstaben kursiv, jedoch in Computer Modern
\usepackage[symbolgreek,italic]{mathastext}
\usepackage{textgreek}				% Griechische Buchstabem im Text
\begin{document}	
Leider sind keine kursiven griechischen Buchstaben möglich:

\begin{equation}
\alpha = 1 + \beta \cdot \mathit{\lambda} \cdot C
\end{equation}
Auch im Fließtext: \textit{$\lambda$}.

Oder über Textgreek für beispielsweise \textalpha : \textit{\textalpha}
\end{document}