LaTeX Forum

[quote="Nelson"]
Gibt es irgendeinen Nachteil/Effekt auf die Klasse wenn ich \RequirePackage{ngerman} weg lasse und nur \usepackage{english, ngerman} verwende? Mir ist jetzt auf den ersten Blick nämlich kein Unterschied im Dokument aufgefallen.
[/quote]
Du meinst \usepackage[english,ngerman]{babel}.
Und nein, das wirkt sich weder auf Deine Klasse noch auf Dein Dokument nachteilig aus, im Gegenteil: es war noch nie eine gute Idee, zwei Pakete zu laden, die (mehr oder weniger) an den selben Stellen schrauben.
Davon abgesehen wird das ngerman-Paket nicht mehr gepflegt, AFAIR.

Apropos `nicht mehr gepflegt': das subfigure-Paket hat seit ein paar Jahren das subfig-Paket als offiziellen Nachfolger (aus selber Feder), alternativ ginge auch das subcaption-Paket.
Das ae-Paket benötigst Du IMHO auch nicht (siehe dazu `texdoc l2tabu').

Und fancyhdr in Verbindung mit einer KOMA-Klasse? [i]Kann[/i] man machen ... wenn Du einmal `texdoc scrguide' aufrufst, wirst Du mit scrlayer-scrpage ein mit einer KOMA-Klasse IMHO besser harmonisierendes Paket zur Gestaltung Deiner Kopf- und Fußzeilen kennenlernen.

Ach ja: hier noch ein Link zum Thema [url=http://www.komascript.de/node/1691]Vorlage[/url]

MfG
Rainer

Super, hat funktioniert! Vielen Dank!

Gibt es irgendeinen Nachteil/Effekt auf die Klasse wenn ich \RequirePackage{ngerman} weg lasse und nur \usepackage{english, ngerman} verwende? Mir ist jetzt auf den ersten Blick nämlich kein Unterschied im Dokument aufgefallen.

Viele Grüße
Nelson

\documentclass{scrbook}
%\RequirePackage{ngerman}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage{textgreek}
\begin{document}

beta"~Phenylalanin \\
\textbeta "~Phenylalanin

\end{document}

Da kommt das ngerman-Paket dem babel-Paket in die Quere.
[code]
\documentclass{scrbook}
%\RequirePackage{ngerman}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage{textgreek}
\begin{document}

beta"~Phenylalanin \\
\textbeta "~Phenylalanin

\end{document}
[/code]
MfG
Rainer

 "~ 

 \usepackage[ngerman]{babel} 

\textbeta"~Phenylalanin

\textbeta

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}							
\documentclass[a4paper,11pt,titlepage,oneside]{scrbook}
\RequirePackage{ngerman}				

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{ae}         
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\usepackage{vmargin}          
\usepackage{fancyhdr}         
\usepackage{subfigure}
\usepackage{url}
\usepackage[absolute,overlay]{textpos}
\usepackage{tikz}
\usepackage[english,ngerman]{babel}	
\usepackage{algorithm}		  
\usepackage{algorithmic}	 
\usepackage{tabularx} 
\usepackage{booktabs} 
\usepackage{pdflscape} 
\usepackage{longtable} 
\usepackage{ltxtable} 
\usepackage{chemformula} 
\usepackage{acronym}
\usepackage{setspace} 
\usepackage{textgreek} 
\usepackage[raiselinks=true,
						bookmarks=true,
						bookmarksopenlevel=1,
						bookmarksopen=true,
						bookmarksnumbered=true,
						hyperindex=true,
						plainpages=false,
						pdfpagelabels=true,
						pdfborder={0 0 0.5},
						colorlinks=false,						
						linkbordercolor={0 0.61 0.50},   
						citebordercolor={0 0.61 0.50}]{hyperref}
						
\usepackage[fixlanguage]{babelbib}
\selectbiblanguage{ngerman}	

\begin{document}

beta"~Phenylalanin \\
\textbeta "~Phenylalanin

\end{document}

Hallo zusammen,

ich schreibe gerade meine Bachelorarbeit mit Latex. Ich bin sowohl Foren-, als auch Latex-Neuling, also seid bitte etwas nachsichtig ;)
Ich habe eine Latexvorlage von meiner Uni und möchte einen formatierten Bindestrich einfügen. Zweck: An dem Bindestrich soll keine Trennung bei einem Zeilenumbruch stattfinden.
Wie das geht habe ich natürlich schon ausgiebig gegooglet. Und folgendes herausgefunden:
Einen formatierten Bindestrich fügt man mit [code] "~ [/code] und [code] \usepackage[ngerman]{babel} [/code] ein.
Allerdings klappt das bei mir nicht. Wenn ich beispielsweise [code]\textbeta"~Phenylalanin[/code] eingebe, wird mir [i]β” Phenylalanin[/i] und eben nicht [i]β-Phenylalanin[/i].
Gleiches auch wenn ich statt [code]\textbeta[/code] einen ein "normales" Zeichen verwende.

Mein Minimalbeispiel:
(Normalerweise sind die Packages in eine extra .cls-Datei ausgelagert, in der noch allerhand anderes drinsteht und auch einiges zum pdf-Layout und so weiter drinsteht. Ich habe das jetzt, soweit wie ich glaube, dass es für ein Minimalbeispiel nötig ist, runter gebrochen. Der Fehler tritt auch immer noch auf.)

[code]

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\documentclass[a4paper,11pt,titlepage,oneside]{scrbook}
\RequirePackage{ngerman}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{ae}
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\usepackage{vmargin}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{url}
\usepackage[absolute,overlay]{textpos}
\usepackage{tikz}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage{algorithm}
\usepackage{algorithmic}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{longtable}
\usepackage{ltxtable}
\usepackage{chemformula}
\usepackage{acronym}
\usepackage{setspace}
\usepackage{textgreek}
\usepackage[raiselinks=true,
bookmarks=true,
bookmarksopenlevel=1,
bookmarksopen=true,
bookmarksnumbered=true,
hyperindex=true,
plainpages=false,
pdfpagelabels=true,
pdfborder={0 0 0.5},
colorlinks=false,
linkbordercolor={0 0.61 0.50},
citebordercolor={0 0.61 0.50}]{hyperref}

\usepackage[fixlanguage]{babelbib}
\selectbiblanguage{ngerman}

\begin{document}

beta"~Phenylalanin \\
\textbeta "~Phenylalanin

\end{document}
[/code]

Ich verwende Texmaker (Eingestellt ist UTF-8 Normaler Modus) und Texlive jeweils für Mac.

Vielen Dank schon mal!
Nelson