LaTeX Forum

Bachwels hat geschrieben:Das Problem ist: das Wort "rechtschaffensten" wird nicht getrennt und ragt über das Zeilenende hinaus.

Siehe: Wie kann ich verhindern, dass Wörter über den Rand stehen?

Falls "rechtschaffensten" in einem schmalen marginpar direkt am Absatzbeginn steht: Warum passiert hier keine Silbentrennung?

Studi

Stamm- hat geschrieben:

Bachwels hat geschrieben:Wie soll das aussehen? […]

Dazu gibt es hier im Forum und auch sonst im Netz mehr als genug Hinweise.

Ich bin mal so nett und gebe einen Direktlink: Was ist ein vollständiges Minimalbeispiel?

Extra viel zu lesen. Dafür super erklärt.

Ein paar Zeilen, und schon kann es jeder nachvollziehen und eine getestete Lösung geben. Sonst kann man raten und ins Blaue tippen und jeder gibt seinen untestbaren Senf dazu.

Felix

Bachwels benutzt EB_Garamond. Ich bezweifel eigentlich dass es (alleine) an der Schrift liegt. Aber es sind mir auch schon die komischsten Sachen untergekommen.

Aber ohne Minimalbeispiel ist mir das zu testen auch zu aufwendig.

Bachwels hat geschrieben:Wie soll das aussehen? […]

Dazu gibt es hier im Forum und auch sonst im Netz mehr als genug Hinweise. Du wirst es doch wohl hin bekommen, eine Zeile Text in Abhängigkeit vom Satzspiegel so zu formulieren, dass an deren Ende das Wort "rechtschaffensten" für einen ordentlichen Zeilenumbruch getrennt werden muss.

Bachwels hat geschrieben:[…] Aber es liegt wirklich an der Schrift: […]

Welche ach so tolle Schrift benutzt du denn?

Bachwels hat geschrieben:[…] Nun kann ich entscheiden, ob ich eine hässliche Schrift oder über den Rand laufende Wörter haben möchte. […]

Über Geschmack lässt sich ja nun bekanntermaßen streiten. Aber die Linux Libertine gehört gewiss nicht zu den Hässlichen.

Wie soll das aussehen? Das Problem tritt auf S. 150 einer 400 Seiten langen Datei auf.

Aber es liegt wirklich an der Schrift: Mit Linux Libertine wird korrekt getrennt. Nun kann ich entscheiden, ob ich eine hässliche Schrift oder über den Rand laufende Wörter haben möchte. Alles kann man eben nicht haben.

Was kann ich sonst noch machen?

Ein Minimalbeispiel.

Kann es sein, dass die Silbentrennung in LuaLatex gelegentlich nicht funktioniert? Oder liegt das an fontspec? An Polyglossia kann es nicht liegen, denn mit Babel tritt dasselbe Problem auf.

Das Problem ist: das Wort "rechtschaffensten" wird nicht getrennt und ragt über das Zeilenende hinaus. Wenn ich in der Präambel

\hypenation {recht-schaf-fens-ten}

eingebe, bewirkt das nichts, wenn ich das Wort an der betreffenden Stelle als

»rechtchaf\-fensten«

eingebe, ist die Wirkung auch gleich Null, genauso bei

»recht\-schaffensten«

Was kann ich sonst noch machen? Oder muss ich mich damit abfinden, dass das eben nicht geht?

Nebenei: Kurz vorher hatte ich dasselbe Problem mit dem Wort »Schiffbruch«, das unter keinen Umständen getrennt werden wollte. Das ist inzwischen etwas verrutscht, so dass das Problem dort erst einmal gelöst ist...

Kann es vielleicht noch daran liegen, das ich EB_Garamond benutze?