Umlaute nicht korrekt

Antwort erstellen


Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
Smilies
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :-x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[flash] ist ausgeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smilies sind eingeschaltet
Die letzten Beiträge des Themas

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.

   

Wenn du eine Datei oder mehrere Dateien anhängen möchtest, gib die Details unten ein.

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Umlaute nicht korrekt

von u_fischer » Di 17. Dez 2013, 14:34

Testor hat geschrieben:Ich erstelle die Datei mit BibTex. Und arbeite mit Citavi. Verwende jurabib als Package.
Jetzt werde ich nervös, wenn das Dokument explodieren könnte, das sollte nun nicht geschehen.
Wenn falscher Kodierung explodiert kein Dokument, man kann jederzeit eine bib-Datei wieder umkodieren. Abgesehen davon: du machst doch sicherlich regelmäßig backups ...

von Johannes_B » Di 17. Dez 2013, 10:20

Wenn du mit citavi arbeitest, dann wird citavi die bib-Datei bei jeder Änderung neu erstellen, also schlicht überschreiben. Schau in den Einstellungen von citavi nach, dort kannst du irgendwo (hab nie damit gearbeitet) die Kodierung der exportierten Dateien einstellen.

Auf Folie 15/16 in Literatureverzeichnis mit LaTeX findest du den Schalter für die Kodierung.

von Testor » Di 17. Dez 2013, 10:17

Ich erstelle die Datei mit BibTex. Und arbeite mit Citavi. Verwende jurabib als Package.
Jetzt werde ich nervös, wenn das Dokument explodieren könnte, das sollte nun nicht geschehen.

von esdd » Mo 16. Dez 2013, 16:52

Ja, ganz von selbst natürlich nicht ;-)

von Johannes_B » Mo 16. Dez 2013, 16:39

Da ist auch eine Handlung geschehen, nämlich das Abspeichern. Einfach so ist auch da nichts passiert.

von esdd » Mo 16. Dez 2013, 16:35

Johannes_B hat geschrieben:Die Kodierung von Dateien ändert sich nicht einfach so.
Doch, wenn man mit TeXnicCenter (v. 2.02) eine als ansi abgespeicherte Datei öffnet, die keine Umlaute etc. enthält, dann zeigt mir das TXC utf8 an. Speichere ich die Datei dann aus dem TXC ab, zeigen mir hinterher auch die anderen Editoren für diese Datei utf8 an.

von Johannes_B » Mo 16. Dez 2013, 16:13

Wie erstellst du denn deine .bib-Datei? Die Kodierung von Dateien ändert sich nicht einfach so.
Siehe dazu bitte auch die wichtigen Hinweise zur Erstellung von Literaturverzeichnissen.

bibtex und bibtex8 können beide nicht mit utf Kodierung umgehen, du läufst Gefahr, dass dir irgendwann dein Dokument explodiert.

von Testor » Mo 16. Dez 2013, 12:46

Jemand eine Antwort? Das wäre super :).

von Testor » Sa 14. Dez 2013, 14:17

Ich habe nun die betroffen Kapiteldatei in ansi umgewandelt. Nun funktioniert alles. Ich achte nun drauf, wenn ich neue Dateien erstelle, einheitlich zu arbeiten.
Allerdings kann ich die Formatierungsdatei und die Literaturdatei Bibtex nicht in ansi abspeichern. Habe extra eine neue Datei erstellt, als ansi abgespeichert, aber es hat sich automatisch in utf8 umgewandelt. Stellt dies ein Problem dar? Funktionieren tut es ja soweit wieder.

Kodierung vornehmen

von Stamm- » Fr 13. Dez 2013, 18:18

In diesem Fall ist es einfacher, die betroffenen Dateien in ANSI zu kodieren. Im TeXnicCenter (TXC) kannst du im Dialog "Speichern als …" die Kodierung der Datei wählen.

Für zukünftige Projekte ist die Verwendung von Unicode ratsam. Und eine sorgfältigere Kontrolle und Überprüfung der Dateien auf ihre Kodierung hin.

Nach oben