Danke für die schnelle Antwort!
Ich finde die Variante mit minipage am Besten (obwohl ich glaube, dass ich dafür auch eine Tabelle nehmen könnte).
Trotzdem habe ich hier schon ein Beispiel (X sind Schriftzeichen):
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{xltxtra}
\setcounter{tocdepth}{2}
\newfontfamily\CN{SimSun}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\begin{center}
\blindtext
\fbox{
\begin{minipage}[t]{0,8\textwidth}
{\Huge X} h\v{a}i 1. Meer; See 2. große Menge; gewaltige Masse X $ \sim $ Menschenmeer 3. ein großes Fassungsvermögen haben $ \sim $ X große Schüssel (Schale)
\end{minipage}
}
\end{center}
\blindtext
\end{document}
Das sieht schon ganz schön aus, habe aber noch drei Probleme:
Wie bekomme ich einen Absatz vor dem Lexikoneintrag hin?
Wenn ich mehrere Einträge hintereinander habe, wie kann ich sie untereinander schreiben und nur mit einem Balken trennen?
Das Schriftzeichen, das erklärt wird, wird am Anfang größer dargestellt. Jetzt hebt es wie ein Großbuchstabe den ganzen Kasten Eintrags hoch. Kann ich es irgendwie darstellen, dass der restliche Eintrag den großen Buchstaben umfließt? (Ich muss mich für meine nicht vorhandene, fachliche Ausdrucksweise entschuldigen, aber ich mache das das erste mal...)