LaTeX Forum

Danke für die schnelle Hilfe! Hat funktioniert.

Ungetestet magels Minimalbeisiel [2]:
ngerman ist veraltet verwenden babel mit der Option ngerman.

%\documentclass[12pt,a4paper,oneside]{report}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{ngerman}
\usepackage{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}


\usepackage[paper=a4paper,left=40mm,right=35mm,top=20mm,bottom=30mm]{geometry}

%hier endet die Präamble
\begin{document}

\begin{titlepage}

\begin{center}

% Upper part of the page
\includegraphics[width=0.65\textwidth]{./logo}\\[1cm]

\textsc{Institut für Verfahrenstechnik,Umwelttechnik und
technische Biowissenschaften}\\[0.9cm]
\textsc{Getreidemarkt 9,
1060 Wien}\\[0.9cm]


\textsc{\Large Bachelorarbeit}\\[1.5cm]


% Title
\hrule \\[0.5cm]
 \huge \bfseries Titel der Bachelorarbeit}\\[0.5cm]

\hrule \\[1.5cm]

% Author and supervisor
\begin{minipage}{0.4\textwidth}
\begin{flushleft} \normalsize
\textsc{Autorin:}\\
Claudia \textsc{Tallian}
\end{flushleft}
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.4\textwidth}
\begin{flushright} \normalsize
\textsc{Betreuerinnen:} \\
Ao.Univ.Prof. Dipl.-Ing. Dr.techn. Ingrid \textsc{Steiner}
\textsc {Dipl.-Ing. Kathrin Scharnhorst}
\end{flushright}
\end{minipage}

\vfill

% Bottom of the page
\date{Juni 2012}

\end{center}

\end{titlepage}

\tableofcontents 
%Abstract noch einfügen%

\chapter{Lebensmittelinhaltsstoffe} 
%

Hallo,

Ich bin eine absolute Einsteigerin was LaTeX betrifft und habe gerade begonnen meine Bachelorarbeit zu schreiben. Als Editor habe ich TechnicCenter.

Nun zu meinem Problem:
Ich habe ein Inhaltsverzeichnis und ein Kapitel begonnen und er schreibt mir die Überschriften dazu auf Englisch. wie kann ich das Problem beheben?

[code]%\documentclass[12pt,a4paper,oneside]{report}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{ngerman}
\usepackage{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}


\usepackage[paper=a4paper,left=40mm,right=35mm,top=20mm,bottom=30mm]{geometry}

%hier endet die Präamble
\begin{document}

\begin{titlepage}

\begin{center}

% Upper part of the page
\includegraphics[width=0.65\textwidth]{./logo}\\[1cm]

\textsc{Institut für Verfahrenstechnik,Umwelttechnik und
technische Biowissenschaften}\\[0.9cm]
\textsc{Getreidemarkt 9,
1060 Wien}\\[0.9cm]


\textsc{\Large Bachelorarbeit}\\[1.5cm]


% Title
\hrule \\[0.5cm]
\huge \bfseries Titel der Bachelorarbeit}\\[0.5cm]

\hrule \\[1.5cm]

% Author and supervisor
\begin{minipage}{0.4\textwidth}
\begin{flushleft} \normalsize
\textsc{Autorin:}\\
Claudia \textsc{Tallian}
\end{flushleft}
\end{minipage}
\begin{minipage}{0.4\textwidth}
\begin{flushright} \normalsize
\textsc{Betreuerinnen:} \\
Ao.Univ.Prof. Dipl.-Ing. Dr.techn. Ingrid \textsc{Steiner}
\textsc {Dipl.-Ing. Kathrin Scharnhorst}
\end{flushright}
\end{minipage}

\vfill

% Bottom of the page
\date{Juni 2012}

\end{center}

\end{titlepage}

\tableofcontents
%Abstract noch einfügen%

\chapter{Lebensmittelinhaltsstoffe}
%[/code]