LaTeX Forum

Danke schon einmal, jedoch:

Ich habe das andere Thema gesehen, aber mir ist die Lösung meines Problems trotzdem nicht klar. Die "= Notation funktioniert leider nicht, auch wenn ich die german-Option in babel wähle und diese ShortHand-Sache einfüge (die ich leider nicht ganz verstehe: Ändere ich damit die "Bedeutung" von " in die, die german definiert?). Also noch einmal:

- Wie kann ich mit dem Babel-Trick meine Trennung bekommen?

- Hat es irgendwelche Seiteneffekte, wenn ich auch die german (oder ngerman)-Option lade?

Ein verwandtes Problem wurde erst kürzlich behandelt [1]. Dort ging es zwar um das Gegenteil, das Lösungsprinzip ist aber das gleiche. Benötigt babel mit der Option ngerman.

[1] Trennung bei Bindestrich vermeiden - Englischer Text


MfG
Thorsten

Standardmäßig trennt LaTeX Wörter mit Bindestrich nur an diesem. Ich möchte jedoch, daß Wörter wie

2-dimensional

auch an anderen Stellen getrennt werden. Im german-Paket kann man hier

2"=dimensional

schreiben. Ich brauche dies jedoch für einen englischen Text.

Hat da jemand einen Vorschlag (der nicht ist: Alle relevanten Wörter mit Hilfe von hyphenation im Kopf aufzulisten)?

Danke schon einmal!

Fabian