LaTeX Forum

\documentclass[12pt,a4paper,abstract=on,captions=tableheading,headinclude, footinclude,plainfootsepline,english,ngerman]{scrreprt}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel} %deutsche Sprache(Trennungsregel)
\selectlanguage{ngerman}
\renewcommand{\contentsname}{\Large Zusammenfassung}

\begin{document}

\onehalfspacing
\begin{minipage}{\textwidth}

\begin{abstract}
bla  bla 
\end{abstract}

\selectlanguage{english}
\begin{abstract}
bla  bla 
\end{abstract}
\end{minipage}
\end{dokument}

\renewcommand*{\abstractname}{\Large Abstract}

%% Dokumentenklasse (Koma Script) -----------------------------------------
\documentclass[
%draft, % Entwurfsstadium
final, % fertiges Dokument
12pt,
bigheadings, % gro�e �berschriften
%ngerman, % wird an andere Pakete weitergereicht
a4paper,
%BCOR5mm, %%%%% Zusaetzlicher Rand auf der Innenseite
%DIV1,5, %%%%% Seitengroesse (siehe Koma Skript Dokumentation !)
%1.1headlines, %%%%% Zeilenanzahl der Kopfzeilen
%pagesize, %%%%% Schreibt die Papiergroesse in die Datei.
oneside, % Seitenraender f�r zweiseitiges Layout
%openright, % Kapitel beginnen immer auf der rechten Seite
titlepage, % Titel als einzelne Seite ('titlepage' Umgebung)
%parindent, % Einger�ckt (Standard)
headsepline, % Linie unter Kolumnentitel
nochapterprefix, % keine Ausgabe von 'Kapitel:'
liststotoc,
%liststotoc, % Tabellen & Abbildungsverzeichnis ins TOC
idxtotoc,
tocloft,
bibtotoc, % Bibliographie ins TOC
tocindent, % eingereuckte Gliederung
listsindent, % eingereuckte LOT, LOF
pointlessnumbers, % �berschriftnummerierung ohne Punkt, siehe DUDEN !
abstracton,
%cleardoubleplain,
%fleqn, % Formeln werden linksbuendig angezeigt
]{scrreprt}% Klassen: scrartcl, scrreprt, scrbook