LaTeX Forum

Die eine Möglichkeit wäre xindy statt makeindex. Die andere ein kluger regulärer Ausdruck.

Ulrike Fischer
www.troubleshooting-tex.de

Das war ja die schon beschriebene Lösung.

Mein Problem ist einfach, dass das [quote]Ja, einfach \index{orte}{Muenchen@München} (Beispiel) vor den Eintrag setzen.[/quote] bei ca. 5000 Indexeinträgen sehr, sehr lange dauert. :(

Um das zu umgehen suche ich einen anderen Lösungsweg.

Gruß

[quote="Ben81"]Gibt es noch eine andere Möglichkeit "ä" bei "ae" einzusortieren?[/quote]

Ja, einfach \index{orte}{Muenchen@München} (Beispiel) vor den Eintrag setzen. Dann ordnet er bei ue ein, druckt aber ü. Analog für andere Umlaute.

LG, reneni

Hi, hier noch eine Frage zur Antwort auf das erste Problem :roll:

Gibt es noch eine andere Möglichkeit "ä" bei "ae" einzusortieren?
Mein Dokument ist knapp 2000 Seiten lang, so dass das Umschreiben wohl eine Woche dauert... Und da ich auch mehrere Verzeichnisse habe, bin ich leider auf multind angewiesen. :oops:

In stiller Hoffnung.
Benjamin

\renewcommand*\see[2]{s. #1}

Auch das ist nun mittels
[code]\renewcommand*\see[2]{s. #1}[/code]
gelöst.

LG, reneni

\index{orte}{Bruenn@Brünn}

\index{orte}{Brno|see{Bruenn}}

Hallo,

den ersten Teil des Problems habe ich nun gelöst, in dem ich Einträge mit Umlauten umgestaltet habe, in der Form
[code]\index{orte}{Bruenn@Brünn}[/code]
Das funktioniert ganz gut.
Nun muss ich nur noch die Seitenzahlen wegbekommen, die der Befehl
[code]\index{orte}{Brno|see{Bruenn}}[/code]
im Index erzeugt, und zwar für diejenige Seite, auf der der verweisende Eintrag steht (also vor den\printindex-Befehl). Weiß jemand Rat?

reneni

% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass[ngerman]{scrreprt}

\usepackage[OT2, T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc} 

\usepackage{multind}
\makeindex{namen}
\makeindex{orte}
\makeindex{werke}

\usepackage{etoolbox} 
\apptocmd{\theindex}{\small}{%
  \typeout{\string\small\space added to \string\theindex}%
}{%
  \typeout{\string\theindex\space not patchable!}%
} 

\makeatletter
\def\printindex#1#2{\@restonecoltrue\if@twocolumn\@restonecolfalse\fi
  \columnseprule \z@ \columnsep 35pt
  \newpage \twocolumn[{\large\bf #2 \vskip4ex}] 
  \markright{\uppercase{#2}}
  \addcontentsline{toc}{section}{#2}
  \@input{#1.ind}}
\makeatother 

\renewcommand{\see}{s. }

\begin{document}

\index{namen}{Name}Name
\index{ort}{Ort}Ort
\index{werke}{Werk}Werk

\printindex{namen}{Personenregister}
\index{orte}{Bratislava|see{Pressburg}}
\printindex{orte}{Ortsregister}
\printindex{werke}{Werkeregister}

\end{document} 

Hallo,

ich verwende multind (und will/muss aus verschiedenen Gründen dabei bleiben).
Nun habe ich zwei kleinere Probleme damit:
1.) Im Index werden Umlaute vorgereiht, also z.B. Brünn vor Bratislava.
Wie kann ich das beeinflussen?
2.) Bei Verweisen innerhalb eines Registers wird die Seitenzahl, auf der ich den internen Verweis setze, mitgedruckt, also z.B. "Bratislava, s. Pressburg381" (und noch dazu ohne Leerzeichen). Wie kann ich das unterdrücken?

Vielen Dank für eure Hilfe!

LG, reneni

[code]
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass[ngerman]{scrreprt}

\usepackage[OT2, T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage{multind}
\makeindex{namen}
\makeindex{orte}
\makeindex{werke}

\usepackage{etoolbox}
\apptocmd{\theindex}{\small}{%
\typeout{\string\small\space added to \string\theindex}%
}{%
\typeout{\string\theindex\space not patchable!}%
}

\makeatletter
\def\printindex#1#2{\@restonecoltrue\if@twocolumn\@restonecolfalse\fi
\columnseprule \z@ \columnsep 35pt
\newpage \twocolumn[{\large\bf #2 \vskip4ex}]
\markright{\uppercase{#2}}
\addcontentsline{toc}{section}{#2}
\@input{#1.ind}}
\makeatother

\renewcommand{\see}{s. }

\begin{document}

\index{namen}{Name}Name
\index{ort}{Ort}Ort
\index{werke}{Werk}Werk

\printindex{namen}{Personenregister}
\index{orte}{Bratislava|see{Pressburg}}
\printindex{orte}{Ortsregister}
\printindex{werke}{Werkeregister}

\end{document}
[/code]