Glossaries + Umlaute

Antwort erstellen


Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
Smilies
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :-x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[flash] ist ausgeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smilies sind eingeschaltet
Die letzten Beiträge des Themas

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.

   

Wenn du eine Datei oder mehrere Dateien anhängen möchtest, gib die Details unten ein.

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Glossaries + Umlaute

von Vino » Mi 26. Sep 2012, 11:26

Ich habe es lösen können.

Das Problem lag in der Absspeicherung der ausgelagerten sym.tex
Ich hatte sie im UTF8 Format abgespeichert und sie müsste eigentlich im ANSI Format abgespeichert werden.

Allen, die schon probiert haben meinen Fehler zu finden, ein riesen Dankeschön!!

Glossaries + Umlaute

von Vino » Mi 26. Sep 2012, 10:11

Hallo zusammen,
ich nutze das Paket Glossaries, um ein Symbolverzeichnis zu erstellen. Leider werden Umlaute in diesem Symbolverzeichnis nicht korrekt dargestellt. Im Hauptdokument jedoch klappt alles reibungslos.

Hier das Minimalbeispiel:
\documentclass[%
  a4paper,			%
  11pt,					% <10pt, 9pt>
  %style=screen,
  %sender=bottom,
  blue,					% <orange, green, violet>
  %rgb, <cmyk>
  %mono
  twoside=false %Doppelseitig nein
  ]{tubsbook}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{fontenc}
\usepackage{graphicx} 				%Einbinden von Grafiken
\usepackage{epstopdf} 				%	 
\usepackage{german, ngerman} 	%Deutsche Trennungen, Anführungszeichen und mehr
\usepackage[ansinew]{inputenc} %Eingabe von ä,ü,ö,ß
\usepackage[acronym,
         toc,
         nonumberlist,
				 nomain,
         section=chapter]
				{glossaries}
				
\newglossary[slg]{symbolslist}{syi}{syg}{Symbolverzeichnis} % eigenes  
\renewcommand{\glspostdescription}{} %Punkt hinter der Beschreibung entfernen 
\renewcommand{\acronymname}{Abkürzungsverzeichnis}   % Ändern der vordefinierten Bezeichnungen 
\makeglossaries


\loadglsentries{content/abk}
\loadglsentries{content/sym}



\tableofcontents{}

%\printglossaries 
\printglossary[type=acronym,title=Abkürzungsverzeichnis,toctitle=Abkürzungsverzeichnis] 
\printglossary[type=symbolslist,title=Symbolverzeichnis,toctitle=Symbolverzeichnis]

\input{content/Einleitung}
\input{content/Grundlagen}

\end{document}
Auszug aus der .tex des Symbolverzeichnisses:
\newglossaryentry{symb:Pi}{
name=$\pi$,
description={Kreiszahl},
symbol={-},
sort=symbolpi,type=symbolslist
}
\newglossaryentry{symb:A}{
name=$A$,
description={Fläche},
symbol={\protect\si{\milli\meter\squared}},
sort=symbolA, type=symbolslist
}
\newglossaryentry{symb:r}{
name=$r$,
description={Radius},
symbol={\protect\si{\milli\meter}},
sort=symbolr, type=symbolslist
}

Vielen Dank schon einmal für eure Hilfe!!


Viele Grüße

Vino

Nach oben