von Gast » So 2. Apr 2017, 09:33
Das 'ebd.' bekommst Du mit
\DefineBibliographyStrings{german}{ibidem = {ibid\adddot}}
wieder Latein.
Der authoryear-ibid-Stil hat kein 'op. cit.', daher ist es sinnlos, dafür die Ausgabe zu ändern. Zumal es verwirrend wäre, die auf 'ibid.' umzustellen: Auf Deutsch sind sowohl 'op. cit.' als auch 'loc. cit' als 'a.a.O.' übersetzt.
Das 'ebd.' bekommst Du mit [code]\DefineBibliographyStrings{german}{ibidem = {ibid\adddot}}[/code] wieder Latein.
Der [tt]authoryear-ibid[/tt]-Stil hat kein 'op. cit.', daher ist es sinnlos, dafür die Ausgabe zu ändern. Zumal es verwirrend wäre, die auf 'ibid.' umzustellen: Auf Deutsch sind sowohl 'op. cit.' als auch 'loc. cit' als 'a.a.O.' übersetzt.