LaTeX Forum

Ja, das ist es.
Ich habe eine neue Datei gemacht und die alte per :r dort eingelesen. Dann ging es.

Die Datei stammt noch aus der Zeit wo mein vim nicht per default utf-8 kodiert hat.

Deine Datei ist wahrscheinlich nicht utf8 kodiert. Füge mal \XeTeXinputencoding=latin1 ein.

Ulrike Fischer
www.troubleshooting-tex.de

\documentclass[paper=A4,pagesize=auto,12pt]{scrartcl}

\usepackage{xltxtra} % lädt wiederum fontspec, was wiederum xunicode lädt
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new]{german}
% Schriftart Arial
\setmainfont{Arial}

\begin{document}
äüöÄÜÖ
\tableofcontents

\end{document}

Ich nutze mit XeLaTeX das polyglossia-Packet. Es werden zwar Wörter wie Inhaltsverzeichnis passend übersetzt, aber Umlaute werden nur als kleine Vierecke dargestellt (siehe Screenshot im Anhang).

Hier der Testcode:
[code]\documentclass[paper=A4,pagesize=auto,12pt]{scrartcl}

\usepackage{xltxtra} % lädt wiederum fontspec, was wiederum xunicode lädt
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new]{german}
% Schriftart Arial
\setmainfont{Arial}

\begin{document}
äüöÄÜÖ
\tableofcontents

\end{document}[/code]