LaTeX Forum

\addto\captionsgerman{\renewcommand{\enclname}{Anlagen}}

Hallo,

setze
[code]\addto\captionsgerman{\renewcommand{\enclname}{Anlagen}}[/code]
in die Präambel des Dokuments.

Wenn du bei der Dokumentklasse ngerman als Option statt german angibst, dann musst du entsprechend \addto\captionsngerman... verwenden.

Gruß
Elke

\documentclass[12pt,german]{g-brief}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{times}

%\usepackage[ngerman]{babel}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%  Daten zur eigenen Person   %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\fenstermarken
\trennlinien

\Name                {Mohammad **}
\Strasse             {**}
\Ort                 {*** Berlin}
\Telefon             {***}
%\Telefax             {0123/456-8}
%\HTTP                {http://www.mustermann.com}
\EMail               {**@**com}

%\Bank                {Bankhaus Taff}
%\BLZ                 {***}
%\Konto               {**}

\Unterschrift        {Mohammad***}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%  Daten des jeweiligen Briefes, müssen jedesmal geändert werden  %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\Postvermerk         {}                   % Einschreiben, etc.
\Adresse             {Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)\\
					  *****\\
				     ****\\
					  ***\\
					***
                     }
\Betreff             {Initiativbewerbung}
\Datum               {\today}
\Anrede              {Sehr geehrter Herr ***,}
\Gruss               {Mit freundlichen Grüßen}{1cm}           % Absatz zwischen Brieftext und Grussformel

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%  der eigentliche Text des Briefes  %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


\begin{document}

\begin{g-brief}

% \renewcommand{\baselinestretch}{2.0}\normalsize

in Anlehnung an unser Gespräch...

bla bla 


\end{g-brief}
\\
\\
\\
%	\renewcaptionname{german}{\enclname}{Anlagen}
\encl{%
         Lebenslauf \\
		 Aktueller Notenspiegel\\
         Arbeitszeugnis
}
\end{document}

Hallo liebe gemeinde,
hier ist nun mein erstes Problem mit Latex. Hab ca. 1 std gegoogelt, kam aber nicht weiter.

Problem:
ich möchte anstatt "Anlage(n)", "Anlagen" haben.
Egal was ich mache, das klappt nicht.. :(

hat jmd eine Lösung???


[code]
\documentclass[12pt,german]{g-brief}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{times}

%\usepackage[ngerman]{babel}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%% Daten zur eigenen Person %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\fenstermarken
\trennlinien

\Name {Mohammad **}
\Strasse {**}
\Ort {*** Berlin}
\Telefon {***}
%\Telefax {0123/456-8}
%\HTTP {http://www.mustermann.com}
\EMail {**@**com}

%\Bank {Bankhaus Taff}
%\BLZ {***}
%\Konto {**}

\Unterschrift {Mohammad***}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%% Daten des jeweiligen Briefes, müssen jedesmal geändert werden %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\Postvermerk {} % Einschreiben, etc.
\Adresse {Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)\\
*****\\
****\\
***\\
***
}
\Betreff {Initiativbewerbung}
\Datum {\today}
\Anrede {Sehr geehrter Herr ***,}
\Gruss {Mit freundlichen Grüßen}{1cm} % Absatz zwischen Brieftext und Grussformel

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%% der eigentliche Text des Briefes %%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


\begin{document}

\begin{g-brief}

% \renewcommand{\baselinestretch}{2.0}\normalsize

in Anlehnung an unser Gespräch...

bla bla


\end{g-brief}
\\
\\
\\
% \renewcaptionname{german}{\enclname}{Anlagen}
\encl{%
Lebenslauf \\
Aktueller Notenspiegel\\
Arbeitszeugnis
}
\end{document}




[/code]