LaTeX Forum

ok \acro{Vol}[Vol\%]{Volumenprozent} funktioniert. Vielen Dank für die schnelle Hilfe :)

\documentclass[12pt, DIV=13, BCOR=10mm, twoside, bibliography=notnumbered]{scrreprt}
\usepackage{acronym}

\begin{document}
\begin{acronym}
\acro{Vol}[Vol\%]{Volumenprozent}
\end{acronym}
\chapter{Text}

\end{document}

Soweit ich das sehen kann, sollte das erste Argument von [tt]\acro[/tt] und [tt]\newacro[/tt] keine Sonderzeichen beinhalten. Das liegt daran, dass [tt]acronym[/tt] zu [tt]\acro{<acronym>}{<volltext>}[/tt] letztendlich den Befehl [tt]\fn@<acronym>[/tt] definiert. Wenn da jetzt Sonderzeichen drin stehen, dann hat TeX Probleme. Wenn man ein Sonderzeichen benötigt, dann kann man das optionale Argument nutzen.

[code]\documentclass[12pt, DIV=13, BCOR=10mm, twoside, bibliography=notnumbered]{scrreprt}
\usepackage{acronym}

\begin{document}
\begin{acronym}
\acro{Vol}[Vol\%]{Volumenprozent}
\end{acronym}
\chapter{Text}

\end{document}[/code]

Der Befehl [tt]\acro[/tt] hat ein optionales Argument.

\documentclass[12pt, DIV=13, BCOR=10mm, twoside, bibliography=notnumbered]{scrreprt}
\usepackage{acronym}

\begin{document}
\begin{acronym}
\acro{Vo\%l}{Volumenprozent}
\end{acronym}
\chapter{Text}

\end{document}

[code]
\documentclass[12pt, DIV=13, BCOR=10mm, twoside, bibliography=notnumbered]{scrreprt}
\usepackage{acronym}

\begin{document}
\begin{acronym}
\acro{Vo\%l}{Volumenprozent}
\end{acronym}
\chapter{Text}

\end{document}
[/code]
Dieser Code spuckt mir folgenden Fehler aus: ! Missing \endcsname inserted.
<to be read again>
\%
l.3 ...dcsname }{\% \endcsname }]{Volumenprozent}
The control sequence marked <to be read again> should
not appear between \csname and \endcsname.

oder anders formuliert: Wie kann ich als Abkürzung Vol% im Text erhalten? Wenn ich \% weglass funktioniert es.