von Gast » Mo 17. Aug 2015, 13:01
Guten Tag,
mit der KOMA-Script Briefklasse möchte ich einen Brief schreiben und dabei eine Schriftart vom System verwenden.
Dazu wird die Nutzung von LuaLatex oder XeLatex mit dem
fontspec-Paket empfohlen. Mit der Verwendung von LuaLatex oder XeLatex wird empfohlen statt des Paketes
babel das
polyglossia-Paket zu verwenden.
Mein Problem scheint zu sein, dass die Briefklasse die Festlegung der Sprache durch
polyglossia auf Deutsch nicht übernimmt und dadurch beispielsweise im Briefkopf "Telephon" statt "Telefon" steht.
Kann man der Briefklasse irgendwie noch mitteilen, dass die Briefsprache Deutsch sein soll?
\documentclass[%
parskip=half,
fromalign=center,
fromrule=aftername,
fromemail=true,
fromphone=true,
frommobilephone=true%
]{scrlttr2}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[babelshorthands=true]{german}
\usepackage{blindtext}
\setkomavar{fromname}{Adam Erster}
\setkomavar{fromaddress}{Paradies 1\\54321 Erde}
\setkomavar{fromemail}{erster.adam@genesis.org}
\setkomavar{fromphone}{01\,234 56\,78\,90}
\setkomavar{frommobilephone}{01\,12 34\,56\,789}
\begin{document}
\begin{letter}{%
Jehova\\
Allgegenwärtig 42\\
12345 Milchstraße%
}
\opening{Sehr geehrter Jehova,}
\blindtext
\closing{Hochachtungsvoll}
\end{letter}
\end{document}
Viele Grüße
ein Gast
Guten Tag,
mit der KOMA-Script Briefklasse möchte ich einen Brief schreiben und dabei eine Schriftart vom System verwenden.
Dazu wird die Nutzung von LuaLatex oder XeLatex mit dem [p]fontspec[/p]-Paket empfohlen. Mit der Verwendung von LuaLatex oder XeLatex wird empfohlen statt des Paketes [p]babel[/p] das [p]polyglossia[/p]-Paket zu verwenden.
Mein Problem scheint zu sein, dass die Briefklasse die Festlegung der Sprache durch [p]polyglossia[/p] auf Deutsch nicht übernimmt und dadurch beispielsweise im Briefkopf "Telephon" statt "Telefon" steht.
Kann man der Briefklasse irgendwie noch mitteilen, dass die Briefsprache Deutsch sein soll?
[code]
\documentclass[%
parskip=half,
fromalign=center,
fromrule=aftername,
fromemail=true,
fromphone=true,
frommobilephone=true%
]{scrlttr2}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[babelshorthands=true]{german}
\usepackage{blindtext}
\setkomavar{fromname}{Adam Erster}
\setkomavar{fromaddress}{Paradies 1\\54321 Erde}
\setkomavar{fromemail}{erster.adam@genesis.org}
\setkomavar{fromphone}{01\,234 56\,78\,90}
\setkomavar{frommobilephone}{01\,12 34\,56\,789}
\begin{document}
\begin{letter}{%
Jehova\\
Allgegenwärtig 42\\
12345 Milchstraße%
}
\opening{Sehr geehrter Jehova,}
\blindtext
\closing{Hochachtungsvoll}
\end{letter}
\end{document}
[/code]
Viele Grüße
ein Gast