LaTeX Forum

Hi Studi,

danke für deine Antwort!
Hab jetzt die Einstellung für die Kodierung im TexMaker auf UTF-8 umgestellt und jetzt funzt es. :)

Liebe Grüße
Anna

Wirf \usepackage{ae} raus. Das Paket ist veraltet, dient für Emulation von T1-Codierung, die Du aber direkt angibst und lmodern bzw. Latin Modern unterstützt T1-Codierung. Siehe evtl. auch die Übersicht [url=http://texwelt.de/blog/wissen/veraltete-pakete/]Veraltete LaTeX-Pakete und deren empfohlene Nachfolger[/url] für weitere potentielle Kandidaten.

Studi

\usepackage{selinput}  % Ersatz für »inputenc«
\SelectInputMappings{  % Halbautomatische Auswahl
  adieresis={ä},       % der Eingabekodierung mit
  germandbls={ß}       % Hilfe ausgewählter Glyphen
}                      % siehe: http://partners.adobe.com/public/developer/en/opentype/glyphlist.txt

Funktioniert mit aktueller Version von [url=http://ctan.org/pkg/koma-script]KOMA-Script[/url] (3.12.1697 [url=http://www.komascript.de/current]aus dieser Quelle[/url]) abgesehen von einer Warnung wegen unsinnigen Satzspiegels und überflüssiger Option [color=brown]a4paper[/color] für [url=http://ctan.org/pkg/hyperref]hyperref[/url] einwandfrei. Gleiches sollte für die Version von [url=http://ctan.org/pkg/koma-script]KOMA-Script[/url] auf CTAN gelten.

Kodierung der Datei und eingestellte Kodierung im Editor müssen natürlich zusammenpassen. An Stelle von [url=http://ctan.org/pkg/inputenc]inputenc[/url] kann man auch [url=http://ctan.org/pkg/selinput]selinput[/url] (aus dem Bündel [url=http://ctan.org/pkg/oberdiek]oberdiek[/url]) für ein halbautomatische Erkennung der Kodierung verwenden.
[code]\usepackage{selinput} % Ersatz für »inputenc«
\SelectInputMappings{ % Halbautomatische Auswahl
adieresis={ä}, % der Eingabekodierung mit
germandbls={ß} % Hilfe ausgewählter Glyphen
} % siehe: http://partners.adobe.com/public/developer/en/opentype/glyphlist.txt[/code]

Hallo Anna,

siehe: [url=http://texwelt.de/wissen/fragen/245/warum-werden-die-umlaute-falsch-dargestellt]Warum werden die Umlaute falsch dargestellt?[/url]

Eventuell passt utf8, was Du als Option für inputenc angegeben hast, nicht zur tatsächlichen Einstellung Deines Editors. Der muss dann nämlich auch utf8 verwenden. Zum Überprüfen siehe hier: [url=http://texwelt.de/wissen/fragen/2656/wie-uberprufe-ich-die-standardeingabekodierung-in-meinem-editor]Wie überprüfe ich die Standardeingabekodierung in meinem Editor?[/url]

Felix

\documentclass[DIN,draft=false,paper=a4,fontsize=11pt,pagenumber=false,parskip=half,
backaddress=true,fromalign=right,fromrule=afteraddress,
fromemail=true,fromurl=false,fromlogo=false,fromphone=true]{scrlttr2}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphics}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage{url} % URL
\usepackage{microtype}	% Verbessert Textsatz
\usepackage{fixltx2e}	% Verbessert einige Kernkompetenzen von LaTeX2e
\usepackage{lmodern}	% skalierbare Schriftfamilie "Latin Modern" (default: bitmapped "Computer Modern")
\usepackage{setspace} % Zeilenabstand definieren
\usepackage{ellipsis}	% Korrigiert den Wei"sraum um Auslassungspunkte
\usepackage{ae}
\usepackage[a4paper, bookmarks=false, bookmarksopen=false, bookmarksnumbered=true, pdfauthor={Anna}, pdftitle={brief}, colorlinks, linkcolor=black, urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{eurosym}
\areaset[0cm]{146mm}{27cm}

%%Dieses Kommando setzt einen Backslash,
%%an dem ohne ein Trennzeichen getrennt werden kann
\newcommand{\trennBS}{{\tt\char92}" "}
\renewcommand{\encl}{\textbf{Anlagen: \ }}

\title{Brief}
\author{ich}
\date{\today}

%______________________________
%Betreff---------------------------------------
\setkomavar{subject}{Ä, ö, Ü, ß geht auch nicht mit "a, "o, "u, "s}
%--------------------------------------------
%____________________________


\LoadLetterOption{DIN}

\begin{document}

\begin{letter}{Adresse}

\opening{Sehr geehrter Herr xyz,}

bla und blubb
Hier kann man zwar "a, "o, "u und "s verwenden, aber ä, ö, ü und ß geben eine Fehlermeldung. 

\closing{Mit freundlichen Gr"u"sen}

\end{letter}
\end{document}

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage zum scrlttr2:
Umlaute und scharfes ß werden bei mir nicht angezeigt. Das ist soweit kein Problem, da man ja z.B. "a schreiben kann. Aber in der Betreff-Zeile (subject) funktioniert nichtmal das. Es wird dann eben einfach "a im PDF angezeigt.
Verwende den TexMaker.
In anderen Klassen habe ich dieses Problem nicht.
Weiß jemand Bescheid?
Danke schonmal!

LG
Anna

Minimalbsp.:
[code]
\documentclass[DIN,draft=false,paper=a4,fontsize=11pt,pagenumber=false,parskip=half,
backaddress=true,fromalign=right,fromrule=afteraddress,
fromemail=true,fromurl=false,fromlogo=false,fromphone=true]{scrlttr2}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphics}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage{url} % URL
\usepackage{microtype} % Verbessert Textsatz
\usepackage{fixltx2e} % Verbessert einige Kernkompetenzen von LaTeX2e
\usepackage{lmodern} % skalierbare Schriftfamilie "Latin Modern" (default: bitmapped "Computer Modern")
\usepackage{setspace} % Zeilenabstand definieren
\usepackage{ellipsis} % Korrigiert den Wei"sraum um Auslassungspunkte
\usepackage{ae}
\usepackage[a4paper, bookmarks=false, bookmarksopen=false, bookmarksnumbered=true, pdfauthor={Anna}, pdftitle={brief}, colorlinks, linkcolor=black, urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{eurosym}
\areaset[0cm]{146mm}{27cm}

%%Dieses Kommando setzt einen Backslash,
%%an dem ohne ein Trennzeichen getrennt werden kann
\newcommand{\trennBS}{{\tt\char92}" "}
\renewcommand{\encl}{\textbf{Anlagen: \ }}

\title{Brief}
\author{ich}
\date{\today}

%______________________________
%Betreff---------------------------------------
\setkomavar{subject}{Ä, ö, Ü, ß geht auch nicht mit "a, "o, "u, "s}
%--------------------------------------------
%____________________________


\LoadLetterOption{DIN}

\begin{document}

\begin{letter}{Adresse}

\opening{Sehr geehrter Herr xyz,}

bla und blubb
Hier kann man zwar "a, "o, "u und "s verwenden, aber ä, ö, ü und ß geben eine Fehlermeldung.

\closing{Mit freundlichen Gr"u"sen}

\end{letter}
\end{document}
[/code]