Wörter hinzufügen geht, man darf nur aus einem mir nicht bekannten Grund den Dateinamen nicht ändern
(habe bei meinen ersten versuchen ne umbenannte Kopie des .dic verwendet)
Bleibt die Frage welche Rolle die eben erwähnten Abkürzungen spielen
Die Wörterbücher stammen von Hunspell, da könntest du also nachlesen, wie sie genau funktionieren.
Im Prinzip geht es so: Es gibt zwei Dateien .dic und .aff, die eine enthält alle Wörter und die andere so eine Art Grammatikregeln. Wenn du also eine kopierst, musst du die andere mitkopieren, damit sie noch gefunden wird.
Und die Abkürzungen geben an zu welchen Grammatikklassen ein Wort gehört.
Ich wollte bei der Gelegenheit aber auf TexMakerX hinweisen, von dem gerade eine neue Version erschienen ist.
Super, dass du jetzt für mich die Werbung machst
In TexMakerX kann man die Wörter übrigens mit rechtsklick auf einen Rechtschreibfehler hinzufügen. (sie werden dann in eine andere Datei geschrieben) [/quote]
[quote]Wörter hinzufügen geht, man darf nur aus einem mir nicht bekannten Grund den Dateinamen nicht ändern
(habe bei meinen ersten versuchen ne umbenannte Kopie des .dic verwendet)
Bleibt die Frage welche Rolle die eben erwähnten Abkürzungen spielen[/quote]
Die Wörterbücher stammen von Hunspell, da könntest du also nachlesen, wie sie genau funktionieren.
Im Prinzip geht es so: Es gibt zwei Dateien .dic und .aff, die eine enthält alle Wörter und die andere so eine Art Grammatikregeln. Wenn du also eine kopierst, musst du die andere mitkopieren, damit sie noch gefunden wird.
Und die Abkürzungen geben an zu welchen Grammatikklassen ein Wort gehört.
[quote]Ich wollte bei der Gelegenheit aber auf TexMakerX hinweisen, von dem gerade eine neue Version erschienen ist.[/quote]
Super, dass du jetzt für mich die Werbung machst :)
In TexMakerX kann man die Wörter übrigens mit rechtsklick auf einen Rechtschreibfehler hinzufügen. (sie werden dann in eine andere Datei geschrieben) [/quote]