APA Lit. Verzeichnis in Englisch, aber Text in Deutsch?

Antwort erstellen


Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
Smilies
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :-x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[flash] ist ausgeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smilies sind eingeschaltet
Die letzten Beiträge des Themas

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.

   

Wenn du eine Datei oder mehrere Dateien anhängen möchtest, gib die Details unten ein.

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: APA Lit. Verzeichnis in Englisch, aber Text in Deutsch?

von Sputnik83 » So 22. Jan 2017, 20:33

Herzlichen Dank!

von Gast » Sa 21. Jan 2017, 20:16

Du musst biblatex auch sagen, welche Sprache es verwenden soll und dass es die Einträge in dieser anderen Sprache formatieren soll: 
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
   @online{zeilenumbruchBibliographielinks,
      author = {TeXwelt},
      title  = {Zeilenumbrüche in Bibliografielinks},
      url    = {http://texwelt.de/wissen/fragen/7008/},
      urldate = {2014-07-01}
   }
   @online{bibliographieUnterteilen,
      author = {TeXwelt},
      title  = {Wie unterteile ich meine biblatex Bibliografie?},
      url    = {http://texwelt.de/wissen/fragen/7532/},
      urldate = {2014-07-23}
   }
   
\end{filecontents}


\RequirePackage{hyphsubst}%
\HyphSubstIfExists{ngerman-x-latest}{%
\HyphSubstLet{ngerman}{ngerman-x-latest}
}{}

\documentclass[]{scrreprt}
% ----------------------------------------------------------------------------

% Eingabecodierung automatisch ermitteln
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{
 adieresis={ä},
 germandbls={ß},
 }
% ----------------------------------------------------------------------------

% Deutsche Sprache und Silbentrennung
\usepackage[british,main=ngerman]{babel}% GEÄNDERT
% ----------------------------------------------------------------------------

\usepackage[T1]{fontenc}   % Schriftkodierung
\usepackage{lmodern}      % Schriftart
\usepackage{microtype}      % Verbesserte Darstellung

% Dummytext
\usepackage{blindtext}
% ----------------------------------------------------------------------------

% Literatur
\usepackage[style=apa,language=british,autolang=other,backend=biber]{biblatex}% GEÄNDERT
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\DeclareLanguageMapping{british}{british-apa}% GEÄNDERT
\addbibresource{\jobname.bib}

% Hier beginnt das eigentliche Dokument
\begin{document}
% ----------------------------------------------------------------------------

Test\cite{zeilenumbruchBibliographielinks}

% Erzeugung der Literatur
\printbibliography
% ----------------------------------------------------------------------------

\end{document}

APA Lit. Verzeichnis in Englisch, aber Text in Deutsch?

von Sputnik83 » Sa 21. Jan 2017, 19:39

Für meine Hausarbeit soll NUR das Literaturverzeichnis den APA-Standards folgen und somit auch in Englisch sein. Das klappt bei mir aber leider nicht...
Hab gedacht ich müsse nur die \DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa} in \DeclareLanguageMapping{british}{british-apa} ändern, das klappt allerdings nicht.
Undefined control sequence. Test\cite{zeilenumbruchBibliographielinks}
Undefined control sequence.
Undefined control sequence.
Undefined control sequence.
File `document.bib' already exists on the system.
'babel/polyglossia' detected but 'csquotes' missing.
Bibliography string 'retrieved' undefined(biblatex) at entry 'zeilenumbruchBibliographielinks'
Bibliography string 'from' undefined(biblatex) at entry 'zeilenumbruchBibliographielinks'
wo liegt der Fehler?
%jobname NICHT ersetzen 
\begin{filecontents}{\jobname.bib} 
	@online{zeilenumbruchBibliographielinks, 
		author = {TeXwelt}, 
		title  = {Zeilenumbrüche in Bibliografielinks}, 
		url    = {http://texwelt.de/wissen/fragen/7008/}, 
		urldate = {2014-07-01} 
	} 
	@online{bibliographieUnterteilen, 
		author = {TeXwelt}, 
		title  = {Wie unterteile ich meine biblatex Bibliografie?}, 
		url    = {http://texwelt.de/wissen/fragen/7532/}, 
		urldate = {2014-07-23} 
	} 
	
\end{filecontents} 


\RequirePackage{hyphsubst}%
\HyphSubstIfExists{ngerman-x-latest}{%
\HyphSubstLet{ngerman}{ngerman-x-latest}
}{}

\documentclass[]{scrreprt}
% ----------------------------------------------------------------------------

% Eingabecodierung automatisch ermitteln
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{
 adieresis={ä},
 germandbls={ß},
 }
% ----------------------------------------------------------------------------

% Deutsche Sprache und Silbentrennung
\usepackage[ngerman]{babel}
% ----------------------------------------------------------------------------

\usepackage[T1]{fontenc}	% Schriftkodierung
\usepackage{lmodern}		% Schriftart
\usepackage{microtype}		% Verbesserte Darstellung

% Dummytext
\usepackage{blindtext}
% ----------------------------------------------------------------------------

% Literatur
\usepackage[style=apa, backend=biber]{biblatex} 
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa} 
\addbibresource{\jobname.bib}

% Hier beginnt das eigentliche Dokument
\begin{document}
% ----------------------------------------------------------------------------

Test\cite{zeilenumbruchBibliographielinks}

% Erzeugung der Literatur
\printbibliography
% ----------------------------------------------------------------------------

\end{document}
% ----------------------------------------------------------------------------
Herzlichen Dank für Eure Hilfe, Marius[/code]

Nach oben