Hallo Katharina,
du benutzt in deinem Beispiel natbib. Natbib gilt bei vielen
mittlerweile als veraltet. Um das Erscheinungsbild von Einträgen
im Literaturvezeichnis zu ändern ist es nötig teils kryptische
Stildateien (*.bst) zu ändern. Das bedeutet selbst für Kenner
einiges an Arbeit. Für ein simples »Danke« lohnt da der Aufwand
nicht.
In den wichtigen Hinweisen des Unterforums wirst du auf das
moderne Paket biblatex hingewiesen. Dort kannst du das
Erscheinungsbild recht einfach über LaTeX-Kommandos abändern.
Mit Arbeit ist aber auch das verbunden und ehrlich gesagt sehr
sehr langweilig.
Der Artikel von Dominik Waßenhoven (Link in den Hinweisen) ist
sehr informativ und wird dir auf jeden Fall weiterhelfen.
Noch ein Hinweis meinerseits: Ich vermute die Vorgaben stammen
von einem Institut oder ähnlichem. Verwende einen Stil, der
deinem gewünschten/geforderten Erscheinungsbild am nächsten kommt
und frag einfach mal nach, ob das ok wäre. Solche Vorgaben
bestehen zwar, aber Betreuer sind in dieser Hinsicht meist recht
offen. Das würde dir eventuell einiges an Arbeit ersparen.
Ich würde ja glatt ein Minimalbeispiel posten, aber du hast uns
keinen gültigen bib-Eintrag geliefert. Es ist wichtig, dass du
deine eigenen Minimalbeispiel testest. Gleiches gilt natürlich
auch für unsere Minimalbeispiele. Kopiere diese einfach in eine
neue Datei und lass es durchlaufen. Minimalbeispiele sind
wichtig ;-)
\documentclass[a4paper, 12pt, openany]{scrbook}
%\renewcommand{\baselinestretch}{1.50}\normalsize%JB
\usepackage[doublespacing]{setspace}
\usepackage{geometry}
\geometry{tmargin=35mm,bmargin=35mm,lmargin=30mm,rmargin=20mm}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{scrpage2}
\clearscrheadfoot
\chead[\pagemark]{\pagemark}
%\renewcommand\thesection{\arabic{section}}%JB: Klingt nach einer
%neuen Frage ;-)
%\addtokomafont{disposition}{\fontfamily{arial}}%JB: Das auch
\title{Ein super Titel}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[style=authoryear,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
\frontmatter
\pagestyle{empty}
\maketitle
\tableofcontents
\addchap{Vorwort}
\blindtext
\mainmatter
\pagestyle{scrheadings}
\chapter{ein kleiner Test}
Wir zitieren ein Buch \parencite{aristotle:physics}
und einen Artikel \parencite{vazques-de-parga} aus der
biblatex-Beispiel-Bibliographie.
\blinddocument
\printbibliography
\end{document}