LaTeX Forum

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{sigfridsson,
  author       = {Sigfridsson, Emma and Ryde, Ulf},
  title        = {Comparison of methods for deriving atomic charges from the
                  electrostatic potential and moments},
  journaltitle = {Journal of Computational Chemistry},
  date         = 1998,
  volume       = 19,
  number       = 4,
  pages        = {377-395},
  doi          = {10.1002/(SICI)1096-987X(199803)19:4<377::AID-JCC1>3.0.CO;2-P },
  langid       = {english}
}
@inbook{kant:ku,
  title        = {Kritik der Urtheilskraft},
  date         = 1968,
  author       = {Kant, Immanuel},
  booktitle    = {Kritik der praktischen Vernunft. Kritik der Urtheilskraft},
  bookauthor   = {Kant, Immanuel},
  maintitle    = {Kants Werke. Akademie Textausgabe},
  volume       = 5,
  publisher    = {Walter de Gruyter},
  location     = {Berlin},
  pages        = {165-485},
  langid       = {ngerman}
}
\end{filecontents}

\documentclass{scrartcl}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}
\usepackage[babel]{microtype}
\usepackage[autolang=other,backend=biber]{biblatex}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

@report{AliBaba_2015,
  title = {"Und die vierzig Räuber"},
  type = {Research report},
  author = {Ali Baba},
  date = {2015}
}

@report{AliBaba_2015,
  title = {\grqq{}Und die vierzig Räuber\grqq{}},
  type = {Research report},
  author = {Ali Baba},
  date = {2015}
}