LaTeX Forum

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage {xspace}

\newcommand{\ti}{\.{\i}}	% lowercase turkish i
\newcommand{\tI}{\.I}	% uppercase turkish i

\newcommand{\di}{\i}	% lowercase turkish dottless i
\newcommand{\dI}{I}	% uppercase turkish dotless i

\newcommand{\Ismail}{\tI{}sma\ti{}l\xspace}
\newcommand{\Itir}{\dI{}t\di{}r\xspace}

\begin{document}

\Ismail \textsc{\Ismail}

\Itir \textsc{\Itir}

\end{document}

Hallo,

ich benutze eine Software zur automatischen Erstellung von bib-files, und biblatex mit einem Zitierstil, der Autorennamen in Kapitälchen setzt. Das Problem ist, dass das türkische I nicht korrekt kapitalisiert wird (http://en.wikipedia.org/wiki/Dotless_i). Ich habe schon folgenden Workaround probiert:

[code]
\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage {xspace}

\newcommand{\ti}{\.{\i}} % lowercase turkish i
\newcommand{\tI}{\.I} % uppercase turkish i

\newcommand{\di}{\i} % lowercase turkish dottless i
\newcommand{\dI}{I} % uppercase turkish dotless i

\newcommand{\Ismail}{\tI{}sma\ti{}l\xspace}
\newcommand{\Itir}{\dI{}t\di{}r\xspace}

\begin{document}

\Ismail \textsc{\Ismail}

\Itir \textsc{\Itir}

\end{document}
[/code]


aber das zweite i in Ismail hat fälschlicherweise keinen Punkt. Babel bringt nix, da das Dokument selbst auf Englisch ist, und es nur um Autorennamen in Bibtex geht. Gibt es noch eine andere Möglichkeit?