LaTeX Forum

von **mhauser** » Mi 23. Mär 2011, 14:03

Besten Dank!

von **Xenara** » Mi 23. Mär 2011, 13:33

Freut mich riesig, dass du es hinbekommen hast!

Ich stell den Status dann mal auf "beantwortet".

von **mhauser** » Mi 23. Mär 2011, 13:00

Ich hab´s selbst gefunden. Beim definieren der Verzeichnisse kann man das festlegen:

\newglossary[slg1]{roman}{syi1}{syg1}{Verzeichnis r\"omischer Symbole}
\newglossary[slg2]{greek}{syi2}{syg2}{Verzeichnis griechischer Symbole}

Perfekt!
DANKE!!!

von **mhauser** » Mi 23. Mär 2011, 12:51

Also erstmal VIELEN DANK!!!, dass Du Dir den Aufwand machst!!!
Ja, es fehlte in der engine-Datei je ein Eintrag, der die weiteren Verzeichnisse erstellt:

makeindex -s "$bfname".ist -t "$bfname".slg1 -o "$bfname".syi1 "$bfname".syg1
makeindex -s "$bfname".ist -t "$bfname".slg2 -o "$bfname".syi2 "$bfname".syg2

Mit folgendem Code bekomm ich nun alle Verzeichnisse erstellt:

\RequirePackage[patch]{kvoptions}
\documentclass[geometry={top=4cm,bottom=3cm,right=3cm,left=3cm}]{DissOnlineLatex}
\usepackage{graphicx}                          
\usepackage{tabularx}                          
\usepackage{booktabs}                          
\usepackage[ngerman]{translator}                    
\usepackage[nonumberlist,acronym,toc]{glossaries}            
\newglossary[slg1]{roman}{syi1}{syg1}{roman}
\newglossary[slg2]{greek}{syi2}{syg2}{greek}
\makeglossaries  
\renewcommand{\glspostdescription}{}

%-Glossar---------------------------------------------
\include{glossar}
\newglossaryentry{glos:BSP}{name=Beispieleintrag, description={Ein Eintrag zum Visualisieren des Glossar}}

%-Abkürzungen---------------------------------------------
\include{acronym}
\newacronym{acr:Abk}{Abk}{Abk\"urzung}

%-Symbole---------------------------------------------
\include{symbols}
\newglossaryentry{symb:z}{
name=z,
description={H\"ohe \"uber Grund},
symbol=m,
sort=symbolz, type=roman
}
\newglossaryentry{symb:L}{
name=L,
description={L\"ange},
symbol=m,
sort=symbolL, type=roman
}
\newglossaryentry{symb:zeta}{
name=$\zeta$,
description={Stabilit\"atsparameter},
symbol=-,
sort=symbolz, type=greek
}
%-Dokument--------------------------------------------------------
\begin{document}
\pagenumbering{roman}
%-Inhaltsverzeichnis----------------------------------------------
\setcounter{page}{1}
\tableofcontents
%-Hauptteil-------------------------------------------------------
\pagenumbering{arabic}
\pagestyle{myheadings}
%-Kapitel---------------------------------------------------------
\include{chapter01}
\include{chapter02}
\include{chapter03}
\gls{glos:BSP}\\
\gls{acr:Abk}\\
\gls{symb:z}\\
\gls{symb:L}\\
\gls{symb:zeta}\\

%-Glossar--------------------------------------------
\printglossary[style=altlist,title=Glossar]
\newpage
%-Abkürzungsverzeichnis--------------------------------------------
\deftranslation[to=German]{Acronyms}{Abk\"urzungsverzeichnis}
\printglossary[type=\acronymtype,style=long]
\newpage
%-Symbolverzeichnis--------------------------------------------
\deftranslation[to=German]{roman}{R\"omische Symbole}
\printglossary[type=roman,style=long4col,title=R\"omische Symbole]
\deftranslation[to=German]{greek}{Griechische Symbole}
\printglossary[type=greek,style=long4col,title=Griechische Symbole]
\end{document}

Sehr schön! Vielen, vielen Dank, dass Du mich auf den richtigen Weg gebracht hast.
Bleibt noch ein kleiner Problem: Die Einträge der Verzeichnisse im Inhaltsverzeichnisse sind englisch, trotz der \deftranslation... Zeilen.
Wie kann ich die ändern?

von **Xenara** » Mi 23. Mär 2011, 10:29

Ich hab extra diese DissOnlineLatex-Dokumentklasse installiert, und auch damit funktioniert es einwandfrei.
Dein Code läuft perfekt durch, zumindest, wenn man vor \documentclass die essentiell wichtige Zeile

\RequirePackage[patch]{kvoptions} % diese Zeile darf auf keinen Fall gelöscht werden!!!

einfügt.

Wie gesagt, kompilieren pdflatex -> pdflatex -> makeglossaries.exe -> pdflatex

Stimmt was mit deinem glossaries-Aufruf nicht?

von **mhauser** » Mi 23. Mär 2011, 10:04

Sorry, nochmal:
Die folgenden beiden Zeilen generieren ein selbstdefiniertes Verzeichnis.

\newglossary[slg1]{roman}{syi1}{syg1}{roman}
\newglossary[slg2]{greek}{syi2}{syg2}{greek}

Hier werden die Verzeichnisse ausgegeben:

 
\printglossary[type=roman,style=long4col,title=R\"omische Symbole]
\printglossary[type=greek,style=long4col,title=Griechische Symbole]

Ich hab mein Beispiel nochmal um jeweils einen Eintrag für das Glossar und einen für das Abkürzungsverzeichnis erweitert. Somit findet er beim kompilieren Einträge für alle definierten Verzeichnisse: Glossar und Abkürzungen (kommen beide im glossaries-Packet) und die beiden selbstdefinierten Verzeichnisse für römische und griechische Symbole. Das lässt sich auch gut nachvollziehen, da die Dateien für die jeweiligen Verzeichnisse generiert werden (*.acr, *.gls, *.syg1, *.syg2).
Das Problem bleibt, dass er beim zweiten Kompilieren von Latex scheinbar nicht die *.syg1 und *.syg2 berücksichtigt.
Hast Du noch Ideen?

\documentclass[geometry={top=4cm,bottom=3cm,right=3cm,left=3cm}]{DissOnlineLatex}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[ngerman]{translator}
\usepackage[nonumberlist,acronym,toc]{glossaries}
\newglossary[slg1]{roman}{syi1}{syg1}{roman}
\newglossary[slg2]{greek}{syi2}{syg2}{greek}
\makeglossaries
\renewcommand{\glspostdescription}{}

%-Glossar---------------------------------------------
\include{glossar}
\newglossaryentry{glos:BSP}{name=Beispieleintrag, description={Ein Eintrag zum Visualisieren des Glossar}}

%-Abkürzungen---------------------------------------------
\include{acronym}
\newacronym{acr:Abk}{Abk}{Abk\"urzung}

%-Symbole---------------------------------------------
\include{symbols}
\newglossaryentry{symb:z}{
name=z,
description={Höhe über Grund},
symbol=m,
sort=symbolz, type=roman
}
\newglossaryentry{symb:L}{
name=L,
description={Länge},
symbol=m,
sort=symbolL, type=roman
}
\newglossaryentry{symb:zeta}{
name=$\zeta$,
description={Stabilitätsparameter},
symbol=-,
sort=symbolz, type=greek
}
%-Dokument--------------------------------------------------------
\begin{document}
\pagenumbering{roman}
%-Inhaltsverzeichnis----------------------------------------------
\setcounter{page}{1}
\tableofcontents
%-Hauptteil-------------------------------------------------------
\pagenumbering{arabic}
\pagestyle{myheadings}
%-Kapitel---------------------------------------------------------
\include{chapter01}
\include{chapter02}
\include{chapter03}
\gls{glos:BSP}\\
\gls{acr:Abk}\\
\gls{symb:z}\\
\gls{symb:L}\\
\gls{symb:zeta}\\

%-Glossar--------------------------------------------
\printglossary[style=altlist,title=Glossar]
\newpage
%-Abkürzungsverzeichnis--------------------------------------------
\deftranslation[to=German]{Acronyms}{Abk\"urzungsverzeichnis}
\printglossary[type=\acronymtype,style=long]
\newpage
%-Symbolverzeichnis--------------------------------------------
\printglossary[type=roman,style=long4col,title=R\"omische Symbole]
\printglossary[type=greek,style=long4col,title=Griechische Symbole]
\end{document}

von **mhauser** » Mi 23. Mär 2011, 09:58

Die folgenden beiden Zeilen generieren ein selbstdefiniertes Verzeichnis.

 
\newglossary[slg1]{roman}{syi1}{syg1}{roman}
\newglossary[slg2]{greek}{syi2}{syg2}{greek}

Hier werden die Verzeichnisse ausgegeben:

 
\printglossary[type=roman,style=long4col,title=R\"omische Symbole]
\printglossary[type=greek,style=long4col,title=Griechische Symbole]

Ich hab mein Beispiel nochmal um jeweils einen Eintrag für das Glossar und einen für das Abkürzungsverzeichnis erweitert. Somit findet er beim kompilieren Einträge für alle definierten Verzeichnisse: Glossar und Abkürzungen (kommen beide im glossaries-Packet) und die beiden selbstdefinierten Verzeichnisse für römische und griechische Symbole. Das lässt sich auch gut nachvollziehen, da die Dateien für die jeweiligen Verzeichnisse generiert werden (*.acr, *.gls, *.syg1, *.syg2).
Das Problem bleibt, dass er beim zweiten Kompilieren von Latex scheinbar nicht die *.syg1 und *.syg2 berücksichtigt.
Hast Du noch Ideen?

\documentclass[geometry={top=4cm,bottom=3cm,right=3cm,left=3cm}]{DissOnlineLatex}
\usepackage{graphicx}                          
\usepackage{tabularx}                          
\usepackage{booktabs}                          
\usepackage[ngerman]{translator}                    
\usepackage[nonumberlist,acronym,toc]{glossaries}            
\newglossary[slg1]{roman}{syi1}{syg1}{roman}
\newglossary[slg2]{greek}{syi2}{syg2}{greek}
\makeglossaries  
\renewcommand{\glspostdescription}{}

%-Glossar---------------------------------------------
\include{glossar}
\newglossaryentry{glos:BSP}{name=Beispieleintrag, description={Ein Eintrag zum Visualisieren des Glossar}}

%-Abkürzungen---------------------------------------------
\include{acronym}
\newacronym{acr:Abk}{Abk}{Abk\"urzung}

%-Symbole---------------------------------------------
\include{symbols}
\newglossaryentry{symb:z}{
name=z,
description={Höhe über Grund},
symbol=m,
sort=symbolz, type=roman
}
\newglossaryentry{symb:L}{
name=L,
description={Länge},
symbol=m,
sort=symbolL, type=roman
}
\newglossaryentry{symb:zeta}{
name=$\zeta$,
description={Stabilitätsparameter},
symbol=-,
sort=symbolz, type=greek
}
%-Dokument--------------------------------------------------------
\begin{document}
\pagenumbering{roman}
%-Inhaltsverzeichnis----------------------------------------------
\setcounter{page}{1}
\tableofcontents
%-Hauptteil-------------------------------------------------------
\pagenumbering{arabic}
\pagestyle{myheadings}
%-Kapitel---------------------------------------------------------
\include{chapter01}
\include{chapter02}
\include{chapter03}
\gls{glos:BSP}\\
\gls{acr:Abk}\\
\gls{symb:z}\\
\gls{symb:L}\\
\gls{symb:zeta}\\

%-Glossar--------------------------------------------
\printglossary[style=altlist,title=Glossar]
\newpage
%-Abkürzungsverzeichnis--------------------------------------------
\deftranslation[to=German]{Acronyms}{Abk\"urzungsverzeichnis}
\printglossary[type=\acronymtype,style=long]
\newpage
%-Symbolverzeichnis--------------------------------------------
\printglossary[type=roman,style=long4col,title=R\"omische Symbole]
\printglossary[type=greek,style=long4col,title=Griechische Symbole]
\end{document} 
[\code]

von **Xenara** » Mo 21. Mär 2011, 09:38

Welches dritte, selbstdefinierte Verzeichnis?
Mein verwendeter Code:

\documentclass%[geometry={top=4cm,bottom=3cm,right=3cm,left=3cm}]{DissOnlineLatex}
{report}
\usepackage{graphicx}                           
\usepackage{tabularx}                           
\usepackage{booktabs}                           
\usepackage[ngerman]{translator}                     
\usepackage[nonumberlist,acronym,toc]{glossaries}             
\newglossary[slg1]{roman}{syi1}{syg1}{roman} 
\newglossary[slg2]{greek}{syi2}{syg2}{greek} 
\makeglossaries   
\renewcommand{\glspostdescription}{} 

%-Glossar--------------------------------------------- 
\include{glossar} 

%-Abkürzungen--------------------------------------------- 
\include{acronym} 

%-Symbole--------------------------------------------- 
\include{symbols} 
\newglossaryentry{symb:z}{ 
name=z, 
description={Höhe über Grund}, 
symbol=m, 
sort=symbolz, type=roman 
} 
\newglossaryentry{symb:L}{ 
name=L, 
description={Länge}, 
symbol=m, 
sort=symbolL, type=roman 
} 
\newglossaryentry{symb:zeta}{ 
name=$\zeta$, 
description={Stabilitätsparameter}, 
symbol=-, 
sort=symbolz, type=greek 
} 
%-Dokument-------------------------------------------------------- 
\begin{document} 
\pagenumbering{roman} 
%-Inhaltsverzeichnis---------------------------------------------- 
\setcounter{page}{1} 
\tableofcontents 
%-Hauptteil------------------------------------------------------- 
\pagenumbering{arabic} 
\pagestyle{myheadings} 
%-Kapitel--------------------------------------------------------- 
\include{chapter01} 
\include{chapter02} 
\include{chapter03} 
\gls{symb:z} 
\gls{symb:L} 
\gls{symb:zeta} 

%-Glossar-------------------------------------------- 
\printglossary[style=altlist,title=Glossar] 
\newpage 
%-Abkürzungsverzeichnis-------------------------------------------- 
\deftranslation[to=German]{Acronyms}{Abk\"urzungsverzeichnis} 
\printglossary[type=\acronymtype,style=long] 
\newpage 
%-Symbolverzeichnis-------------------------------------------- 
\printglossary[type=roman,style=long4col,title=R\"omische Symbole] 
\printglossary[type=greek,style=long4col,title=Griechische Symbole] 
\end{document}

pdflatex -> makeglossaries -> pdflatex ergibt das PDF im Anhang.
Was ist bei dir anders/falsch? Bitte MB und PDF anhängen.

von **mhauser** » Mo 21. Mär 2011, 09:25

*.syg1:

\glossaryentry{symbolz?\glossaryentryfield{symb:z}{\glsnamefont{z}}{H\""ohe \""uber Grund}{m}|setentrycounter{page}\glsnumberformat}{14}
\glossaryentry{symbolL?\glossaryentryfield{symb:L}{\glsnamefont{L}}{L\""ange}{m}|setentrycounter{page}\glsnumberformat}{14}

*.syg2:

\glossaryentry{symbolz?\glossaryentryfield{symb:zeta}{\glsnamefont{$\zeta $}}{Stabilit\""atsparameter}{-}|setentrycounter{page}\glsnumberformat}{14}

Die Dateien scheinen beim Durchlauf von glossaries korrekt kompiliert zu werden. Da kann´s noch irgendwie damit zu tun haben, dass er das dritte, selbst definierte Symbolverzeichnis beim latex-kompilieren nicht ausgibt. Ich habe keine Ahnung, woran das liegen könnte. Wenn Du noch ne Idee hast, wär ich sehr froh

von **Xenara** » Fr 18. Mär 2011, 21:11

Ich hab TeXLive unter WinXP mit TeXnicCenter. TeXLive bringt makeglossaries.exe mit, die alle Aufrufe automatisch übernimmt.

In *.syg1 steht

\glossaryentry{symbolz?\glossaryentryfield{symb:z}{\glsnamefont{z}}{Höhe über Grund}{m}|setentrycounter{page}\glsnumberformat}{2}
\glossaryentry{symbolL?\glossaryentryfield{symb:L}{\glsnamefont{L}}{Länge}{m}|setentrycounter{page}\glsnumberformat}{2}

und in *.syg2 steht

\glossaryentry{symbolz?\glossaryentryfield{symb:zeta}{\glsnamefont{$\zeta $}}{Stabilitätsparameter}{-}|setentrycounter{page}\glsnumberformat}{2}

Während makeglossaries läuft, kommt auch die Meldung "x entries accepted (x rejected)".

LaTeX Forum

Glossar, Abkürzungs- und Symbolverzeichnis mit glossaries

Antwort erstellen

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Glossar, Abkürzungs- und Symbolverzeichnis mit glossaries