Hallo Leutz.
Ich habe mich mittlerweile daran gesetzt BibDesk zu benutzen und die Artikel und Monographien, die ich lese dort einzupflegen. Dabei stoße ich bisweilen auf mehr oder weniger kleinere Problemchen.
Der Titel eines Werkes ist ja zumeist kursiv in der Bibliographie. Wie geht man eigentlich aber mit dem Untertitel um, besonders wenn es ein langer Untertitel ist, oder wenn der Untertitel den namen des Editors oder Übersetzers beinhaltet?
Autor: Averroes
Titel: On the harmony of Religion and Philosophy
Untertitel: A translation, with introduction and notes, of Ibn Rushd’s Kitab fasl al-maqal, with its appendix (Damima) and an extract from Kitab al-kashf ‘an manahij al-adilla by George F. Hourani
Wird da das gesamte Konglomerat aus Titel und Untertitle kursiv gesetzt, oder nur der Titel kursiv und der Untertitel normal? Anders ausgedrückt: schreibe ich in BibDesk (oder in der bib.datei) unter TITLE dann alles rein oder setze ich den Untertitle in die Umgebung /emph{...} ? Letzteres ist eine sehr unelegante Lösung, da es natürlich Risiken birgt, wenn man z.B. den citation style ändert.
Gibt es aber so etwas wie die Kategorie SUBTITLE und wenn ja wird sie standardmäßig unterstützt?
Beim nächsten Beispiel wird im Untertitel sowohl EDITOR als auch der TRANSLATOR genannt, beides Kategorien, die in der bib-datei vorkommen können. Wie geht man damit um? Lässt man den Untertitel so und verzichtet auf die Auszeichnung der Kategorien EDITOR und TRANSLATOR? Oder verzichtet man auf den Untertitel und zeichnet EDITOR und/oder TRANSLATOR aus?
Autor: Avicenna
Titel: The Metaphysics of The Healing. A parallel English-Arabic Text, Translated, Introduced, and Annotated by Michael E. Marmura
Info: 3 Volumes, Brigham Young University Press, Provo, Utah, 2005
Zusätzliche Frage hierzu: was wenn im Titel ein weiterer Titel vorkommt? (wie hier: "The Healing") setze ich den dann in Anführungszeichen oder in die Umgebung /emph{...}? Letzteres unelegent, wie oben beschrieben.
Wo schreibe ich die Gesamtanzahl der Volumes rein? Und wenn es ein Werk mit 3 Volumes gibt, wie zitiere ich dann aus Volume 1? Oder muss ich für jedes Volume einen Eintrag in der bib-datei anlegen und für das gesamte Werk auch noch einen?
Das sind so die ersten Fragen, die sich mir stellten im Umgang mit wissenschaftlicher Literatur und Bibdesk.
Ich würde es gerne schaffen mir mit Bibdesk eine Bibliothek anzulegen, auf die ich dann für jedem Aufsatz leicht zurückgreifen kann OHNE dauernd Korrekturen in ihrer Struktur vornehmen zu müssen.
Schöne Grüße und danke erstmal,
ClintEastwood
Hallo Leutz.
Ich habe mich mittlerweile daran gesetzt BibDesk zu benutzen und die Artikel und Monographien, die ich lese dort einzupflegen. Dabei stoße ich bisweilen auf mehr oder weniger kleinere Problemchen.
Der Titel eines Werkes ist ja zumeist kursiv in der Bibliographie. Wie geht man eigentlich aber mit dem Untertitel um, besonders wenn es ein langer Untertitel ist, oder wenn der Untertitel den namen des Editors oder Übersetzers beinhaltet?
[quote]Autor: Averroes
Titel: On the harmony of Religion and Philosophy
Untertitel: A translation, with introduction and notes, of Ibn Rushd’s [i]Kitab fasl al-maqal[/i], with its appendix ([i]Damima[/i]) and an extract from [i]Kitab al-kashf ‘an manahij al-adilla[/i] by George F. Hourani[/quote]
Wird da das gesamte Konglomerat aus Titel und Untertitle kursiv gesetzt, oder nur der Titel kursiv und der Untertitel normal? Anders ausgedrückt: schreibe ich in BibDesk (oder in der bib.datei) unter TITLE dann alles rein oder setze ich den Untertitle in die Umgebung /emph{...} ? Letzteres ist eine sehr unelegante Lösung, da es natürlich Risiken birgt, wenn man z.B. den citation style ändert.
Gibt es aber so etwas wie die Kategorie SUBTITLE und wenn ja wird sie standardmäßig unterstützt?
Beim nächsten Beispiel wird im Untertitel sowohl EDITOR als auch der TRANSLATOR genannt, beides Kategorien, die in der bib-datei vorkommen können. Wie geht man damit um? Lässt man den Untertitel so und verzichtet auf die Auszeichnung der Kategorien EDITOR und TRANSLATOR? Oder verzichtet man auf den Untertitel und zeichnet EDITOR und/oder TRANSLATOR aus?
[quote]Autor: Avicenna
Titel: The Metaphysics of [i]The Healing[/i]. A parallel English-Arabic Text, Translated, Introduced, and Annotated by Michael E. Marmura
Info: 3 Volumes, Brigham Young University Press, Provo, Utah, 2005[/quote]
Zusätzliche Frage hierzu: was wenn im Titel ein weiterer Titel vorkommt? (wie hier: "The Healing") setze ich den dann in Anführungszeichen oder in die Umgebung /emph{...}? Letzteres unelegent, wie oben beschrieben.
Wo schreibe ich die Gesamtanzahl der Volumes rein? Und wenn es ein Werk mit 3 Volumes gibt, wie zitiere ich dann aus Volume 1? Oder muss ich für jedes Volume einen Eintrag in der bib-datei anlegen und für das gesamte Werk auch noch einen?
Das sind so die ersten Fragen, die sich mir stellten im Umgang mit wissenschaftlicher Literatur und Bibdesk.
Ich würde es gerne schaffen mir mit Bibdesk eine Bibliothek anzulegen, auf die ich dann für jedem Aufsatz leicht zurückgreifen kann OHNE dauernd Korrekturen in ihrer Struktur vornehmen zu müssen.
Schöne Grüße und danke erstmal,
ClintEastwood