von ChemSim » Di 27. Dez 2022, 22:56
Bartman hat geschrieben: ↑Di 27. Dez 2022, 22:44
Dann solltest Du Dich mit der Option
autolang von
biblatex und dem Datenfeld
langid befassen.
Danke für den Hinweis, das Endergebnis sieht jetzt so aus:
\begin{filecontents}{literatur.bib}
@Article{Rudd1968,
author = {Rudd, Dale F.},
journal = {AlChE J.},
title = {The synthesis of system designs: I. Elementary decomposition theory},
year = {1968},
pages = {343-349},
volume = {14},
langid = {english}
}
@Article{Lang1950,
author = {Lang, H.},
journal = {Z. Phys. Chem.},
title = {Über das Siedegleichgewicht des Systems Methanol-Aceton-Chloroform},
year = {1950},
pages = {278-297},
volume = {196},
langid = {german}
}
\end{filecontents}
\documentclass[parskip=half,12pt,listof=totoc]{scrartcl}
\usepackage[left=3cm,right=3cm,top=2.5cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage[ngerman]{babel}
% Literaturverzeichnis
\usepackage{csquotes}
\usepackage[backend=biber, style=chem-angew, articletitle=true, autolang=other]{biblatex}
\addbibresource{literatur.bib}
\begin{document}
Lorem.\cite{Rudd1968,Lang1950}
Wie es sein sollte:
D. F. Rudd, "The synthesis of system designs: I. Elementary decomposition theory", \textit{AlChE J.} \textbf{1968}, \textit{14}, 343--349.
\printbibliography
\end{document}
Besten Dank für den Tipp!
Viele Grüße
ChemSim
[quote=Bartman post_id=120706 time=1672177454 user_id=495]
Dann solltest Du Dich mit der Option [tt]autolang[/tt] von [CTAN]biblatex[/CTAN] und dem Datenfeld [tt]langid[/tt] befassen.
[/quote]
Danke für den Hinweis, das Endergebnis sieht jetzt so aus:
[code]
\begin{filecontents}{literatur.bib}
@Article{Rudd1968,
author = {Rudd, Dale F.},
journal = {AlChE J.},
title = {The synthesis of system designs: I. Elementary decomposition theory},
year = {1968},
pages = {343-349},
volume = {14},
langid = {english}
}
@Article{Lang1950,
author = {Lang, H.},
journal = {Z. Phys. Chem.},
title = {Über das Siedegleichgewicht des Systems Methanol-Aceton-Chloroform},
year = {1950},
pages = {278-297},
volume = {196},
langid = {german}
}
\end{filecontents}
\documentclass[parskip=half,12pt,listof=totoc]{scrartcl}
\usepackage[left=3cm,right=3cm,top=2.5cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage[ngerman]{babel}
% Literaturverzeichnis
\usepackage{csquotes}
\usepackage[backend=biber, style=chem-angew, articletitle=true, autolang=other]{biblatex}
\addbibresource{literatur.bib}
\begin{document}
Lorem.\cite{Rudd1968,Lang1950}
Wie es sein sollte:
D. F. Rudd, "The synthesis of system designs: I. Elementary decomposition theory", \textit{AlChE J.} \textbf{1968}, \textit{14}, 343--349.
\printbibliography
\end{document}
[/code]
Besten Dank für den Tipp! :D
Viele Grüße
ChemSim