LaTeX Forum

Oh man...., tausend Dank an euch!
Ich nutze seit 5 Jahren das erste mal wider LateX und hab offenbar die simpelsten Sachen vergessen! :D

Nur als Ergänzung: Es kann auch sinnvoll sein, den gesamten Eigennamen in geschweifte Klammern zu setzen, damit er nicht in Vorname und Nachname zerlegt wird. Bei [tt]publisher[/tt] = Verlag ist das nicht notwendig. Bei einem Herausgeber = [tt]editor[/tt] kann das aber sinnvoll sein, wenn es eben kein Personenname sondern beispielsweise ein Firmenname ist.

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber, style=authoryear]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{elk,
  author    = {Anne Elk},
  title     = {A Theory on Brontosauruses},
  year      = {1972},
  publisher = {Monthy {and} Company},
  location  = {London},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson,elk}

\printbibliography
\end{document}

Mach einfach ein Paar geschweifte Klammern um das [tt]and[/tt]. Siehe §2.3.4 [i]Literal Lists[/i] (S. 35) in der [url=http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf][tt]biblatex[/tt]-Anleitung[/url].

[code]
\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber, style=authoryear]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{elk,
author = {Anne Elk},
title = {A Theory on Brontosauruses},
year = {1972},
publisher = {Monthy {and} Company},
location = {London},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson,elk}

\printbibliography
\end{document}
[/code]

Hallo,

vielleicht hat ja jemand eine Hilfestellung bei folgendem Problem:
Ich nutze Biblatex und alles funktioniert so wie es soll: bei meinem deutschen Dokument, werden alle 'and' aus dem .bib als 'und' ausgegeben.
Jetzt habe ich jedoch einen Herausgeber (publisher) dessen Eigenname "Bla AND Blubb" ist, d.h. in diesem einen einzigen Fall möchte ich, dass das 'and' bestehen bleibt. Wie kann ich das umsetzen?

Viele Grüße
Katja