von Gast » So 14. Apr 2019, 07:21
Prinzipiell sollte es möglich sein, diese Änderungen am Stil vorzunehmen. Dazu muss man allerdings die .bst-Datei mit ihrer umgekehrten polnischen Notation modifizieren. Das ist immer etwas umständlich. Nicht nur daher wird heute zumeist
biblatex mit
biber empfohlen, da sind viele Anpassungen wesentlich einfach gemacht. Allerdings gibt es keinen biblatex-Stil, der genau die Ausgabe von alphadin reproduziert. Es gibt ähnliche Stile, die man auch anpassen kann, aber es wäre recht aufwändig, die exakt gleiche Ausgabe wie alphadin nachzubauen.
Ich persönlich finde alphadin noch nicht mal sehr hübsch. Die Norm DIN 1505-2 (von 1984!), auf der er basiert, ist inzwischen auch durch DIN ISO 690 ersetzt worden (DIN ISO 690:2013). Die Norm ist etwas weniger Streng, was bestimmte Aspekte des Stils betrifft, so ist es (zumindest in der englischen ISO 690) nicht mehr vorgeschrieben, einen Leerraum vor dem Semikolon in der Namensliste zu lassen (das erinnert eher an französische typographische Konventionen als an deutsche Texte). Ferner sind alpha-Stile immer etwas schwierig was das Sortieren betrifft.
Wenn es trotz allem unbedingt alphadin sein muss, dann würde es mir helfen, ein
Minimalbeispiel mit ein paar relevanten Testeinträgen zu sehen, damit ich etwas zum Herumspielen habe.
Prinzipiell sollte es möglich sein, diese Änderungen am Stil vorzunehmen. Dazu muss man allerdings die [tt].bst[/tt]-Datei mit ihrer umgekehrten polnischen Notation modifizieren. Das ist immer etwas umständlich. Nicht nur daher wird heute zumeist [p]biblatex[/p] mit [p]biber[/p] empfohlen, da sind viele Anpassungen wesentlich einfach gemacht. Allerdings gibt es keinen [tt]biblatex[/tt]-Stil, der genau die Ausgabe von [tt]alphadin[/tt] reproduziert. Es gibt ähnliche Stile, die man auch anpassen kann, aber es wäre recht aufwändig, die exakt gleiche Ausgabe wie [tt]alphadin[/tt] nachzubauen.
Ich persönlich finde [tt]alphadin[/tt] noch nicht mal sehr hübsch. Die Norm DIN 1505-2 (von 1984!), auf der er basiert, ist inzwischen auch durch DIN ISO 690 ersetzt worden (DIN ISO 690:2013). Die Norm ist etwas weniger Streng, was bestimmte Aspekte des Stils betrifft, so ist es (zumindest in der englischen ISO 690) nicht mehr vorgeschrieben, einen Leerraum vor dem Semikolon in der Namensliste zu lassen (das erinnert eher an französische typographische Konventionen als an deutsche Texte). Ferner sind alpha-Stile immer etwas schwierig was das Sortieren betrifft.
Wenn es trotz allem unbedingt [tt]alphadin[/tt] sein muss, dann würde es mir helfen, ein [m][/m] mit ein paar relevanten Testeinträgen zu sehen, damit ich etwas zum Herumspielen habe.