goLaTeX - Mein LaTeX-Forum

Mein LaTeX-Forum


Login  | Registrieren
Direktlinks:
Zuletzt aktive Beiträge
Unbeantwortete Beiträge
[Erweitert]

Forenstatistik:
Beiträge: 100222
Top-Poster: Johannes_B (5063)

Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer TextersLabor.

Links:


Mit Unterstützung von DANTE e.V.: Deutschsprachige Anwendervereinigung TeX. Danke den Mitgliedern!





Forum
      Option
[Erweitert]
  • Diese Seite weiterempfehlen
     


Gehe zu:  
Neues Thema eröffnen Neue Antwort erstellen

Missing $ inserted

 

Kathi.17
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 5
Anmeldedatum: 25.03.19
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 25.03.2019, 16:59     Titel: Missing $ inserted
  Antworten mit Zitat      
Hallo,

ich habe vor kurzem mit einer Doktorarbeit begonnen und kam nun zum 1.Mal in Kontakt mit Latex.
Es geht um eine Übersetzung aus dem Lateinischen. Es soll 2 Spalten geben,links Latein und rechts Deutsch. Das Grundgerüst steht, nun kommen bei mir aber immer wieder die gleichen Fehlermeldungen, und ich finde einfach keine Lösung, ich weiß nicht, was ich ändern muss. Die erste Seite kann in PDF konvertiert werden, also müsste es direkt am Geschriebenen liegen...?

Fehlermeldung in der log. Datei: ! Missing $ inserted.
<inserted text>
$
l.332 Mische es miteinander.}

I've inserted a begin-math/end-math symbol since I think
you left one out. Proceed, with fingers crossed.


Der dazugehörige Text:
\LR{Recipe \\
\tartarus{}ri emet[ici] M[atthioli] \~{g} ij,\\
\ominus{}is \nitrum{}li \~{g} viij,\\
\cinnabaris{}is \antimon{}ii \~{g} j,\\
M[isce].}
{Man nehme\\
Brechweinstein nach Matthioli 2 Gran,\\
Salpetersalz 8 Gran,\\
Spie"sglanzzinnober 1 Gran,\\
Mische es miteinander.}

Könnt ihr mir weiterhelfen? Ich bin echt am Verzweifeln, hab schon zig Leute gefragt, und keiner konnte mir helfen...

LG Kathi
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

nixversteh
Forum-Guru
Forum-Guru

Beiträge: 478
Anmeldedatum: 10.08.10
Wohnort: Wrestedt
Version: Linux Mint 19.1 Tessa MATE Edition, 64bit Texlive 2019
     Beitrag Verfasst am: 25.03.2019, 17:15     Titel: ..
  Antworten mit Zitat      
Hallo Kathi.17,
willkommen im Forum. Es wäre einfacher für potentielle Helfer, wenn du deinen Code oder ein Minimalbeispiel einstellen könntest.
_________________

Der aus Büchern erworbene Reichtum fremder Erfahrung heißt Gelehrsamkeit. Eigene Erfahrung ist Weisheit. Das kleinste Kapital von dieser ist mehrt wert, als Millionen von jener.
(Gotthold Ephraim Lessing)
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen E-Mail senden

Gast


Beiträge: ---
Anmeldedatum: ---
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 25.03.2019, 17:23     Titel:
  Antworten mit Zitat      
InfoMinimalbeispiel? (Link beachten!)

Kathi.17
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 5
Anmeldedatum: 25.03.19
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 25.03.2019, 17:24     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Habe jetzt mal einen Teil kopiert und angehöngt..

Paral.teil.tex
 Beschreibung:

Download
 Dateiname:  Paral.teil.tex
 Dateigröße:  15.91 KB
 Heruntergeladen:  102 mal
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

Gast


Beiträge: ---
Anmeldedatum: ---
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 25.03.2019, 17:48     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Das sieht ja interessant aus (und teilweise auch recht abenteuerlich).

Soweit ich sehen kann, sind die Fehler davon erzeugt, dass die Befehle \ominus und \ni im Mathe-Modus verwendet werden müssen. Im Beispiel stehen sie aber im normalen Text-Modus.

Sobald ich das ändere:
Code
\documentclass[a4paper, 12pt, twoside]{scrreprt}
\usepackage[greek,ngerman]{babel}
\languageattribute{greek}{polutoniko}
\usepackage{yfonts}
\usepackage{array}
\usepackage{marvosym}
\usepackage{stmaryrd}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xspace}
%\usepackage{ifsym}
\usepackage{ngerman}
\usepackage{parallel, lineno}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{wasysym}
\usepackage{tipa}
\usepackage{txfonts}
\usepackage{graphics}
\usepackage{graphicx}
%\usepackage{wrapfig}
%\usepackage{picins}
%\usepackage{picinpar,graphicx}
\usepackage{url}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{supertabular}
%\usepackage{mathabx}
%\usepackage{latexsym}
%\usepackage{alltt}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{multicol, ragged2e}
%\usepackage{floatflt}
\usepackage[fit]{truncate}
\usepackage{parallel,lineno}
\usepackage{etex}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage{tocbibind}
%\usepackage{remreset}
%\makeatletter \@removefromreset{figure}{chapter} \makeatother
%\makeatletter \@removefromreset{figure}{section} \makeatother
%\linespread{1,5}
\nonfrenchspacing
\oddsidemargin=10pt
\textwidth=440pt
\evensidemargin=10pt
\topmargin=-20pt
\textheight=650pt


\newcommand\aastrich{$\overline{\text{aa}}$\xspace}
\newcommand\adstm{$\overline{\text{adstm}}$\xspace}
\newcommand\anr{$\overline{\text{anr}}$\xspace}
\newcommand\ar{$\overline{\text{ar}}$\xspace}
\newcommand\aoe{$\overline{\text{aoe}}$\xspace}
\newcommand\aoi{$\overline{\text{aoi}}$\xspace}
\newcommand\aois{$\overline{\text{aois}}$\xspace}
\newcommand\ao{$\overline{\text{ao}}$\xspace}
\newcommand\aoem{$\overline{\text{aoem}}$\xspace}
\newcommand\aoes{$\overline{\text{aoes}}$\xspace}
\newcommand\aoibus{$\overline{\text{aoibus}}$\xspace}
\newcommand\aoum{$\overline{\text{aoum}}$\xspace}
\newcommand\xcta{$\overline{\text{xcta}}$\xspace}
\newcommand\xctm{$\overline{\text{xctm}}$\xspace}
\newcommand\enores{$\overline{\text{enores}}$\xspace}
\newcommand\enr{$\overline{\text{enr}}$\xspace}
\newcommand\er{$\overline{\text{er}}$\xspace}
\newcommand\explm{$\overline{\text{explm}}$\xspace}
\newcommand\na{$\overline{\text{na}}$\xspace}
\newcommand\ir{$\overline{\text{ir}}$\xspace}
\newcommand\igr{$\overline{\text{igr}}$\xspace}
\newcommand\ille{$\overline{\text{ille}}$\xspace}
\newcommand\io{$\overline{\text{io}}$\xspace}
\newcommand\iois{$\overline{\text{iois}}$\xspace}
\newcommand\iss{$\overline{\text{iss}}$\xspace}
\newcommand\issae{$\overline{\text{issae}}$\xspace}
\newcommand\issus{$\overline{\text{issus}}$\xspace}
\newcommand\issis{$\overline{\text{issis}}$\xspace}
\newcommand\isso{$\overline{\text{isso}}$\xspace}
\newcommand\issos{$\overline{\text{issos}}$\xspace}
\newcommand\isse{$\overline{\text{isse}}$\xspace}
\newcommand\issa{$\overline{\text{issa}}$\xspace}
\newcommand\issm{$\overline{\text{issm}}$\xspace}
\newcommand\nae{$\overline{\text{nae}}$\xspace}
\newcommand\nam{$\overline{\text{nam}}$\xspace}
\newcommand\num{$\overline{\text{num}}$\xspace}
\newcommand\unr{$\overline{\text{unr}}$\xspace}
\newcommand\uo{$\overline{\text{uo}}$\xspace}


\newcommand\affibus{$\overline{\text{affibus}}$\xspace}
\newcommand\affus{$\overline{\text{affus}}$\xspace}
\newcommand\ai{$\overline{\text{ai}}$\xspace}
\newcommand\aio{$\overline{\text{aio}}$\xspace}
\newcommand\aium{$\overline{\text{aium}}$\xspace}
\newcommand\altorum{$\overline{\text{altorum}}$\xspace}
\newcommand\Arles{$\overline{\text{Arles}}$\xspace}
\newcommand\caa{$\overline{\text{caa}}$\xspace}
\newcommand\caae{$\overline{\text{caae}}$\xspace}
\newcommand\caam{$\overline{\text{caam}}$\xspace}
\newcommand\caant{$\overline{\text{caant}}$\xspace}
\newcommand\cais{$\overline{\text{cais}}$\xspace}
\newcommand\cear{$\overline{\text{cear}}$\xspace}
\newcommand\cpra{$\overline{\text{cpra}}$\xspace}
\newcommand\cpre{$\overline{\text{cpre}}$\xspace}
\newcommand\cpris{$\overline{\text{cpris}}$\xspace}
\newcommand\cpus{$\overline{\text{cpus}}$\xspace}
\newcommand\coe{$\overline{\text{coe}}$\xspace}
\newcommand\coem{$\overline{\text{coem}}$\xspace}
\newcommand\coi{$\overline{\text{coi}}$\xspace}
\newcommand\coir{$\overline{\text{coir}}$\xspace}
\newcommand\cois{$\overline{\text{cois}}$\xspace}
\newcommand\cus{$\overline{\text{cus}}$\xspace}
\newcommand\der{$\overline{\text{der}}$\xspace}
\newcommand\denr{$\overline{\text{denr}}$\xspace}
\newcommand\dbt{$\overline{\text{dbt}}$\xspace}
\newcommand\dbat{$\overline{\text{dbat}}$\xspace}
\newcommand\dbnt{$\overline{\text{dbnt}}$\xspace}
\newcommand\dbrent{$\overline{\text{dbrent}}$\xspace}
\newcommand\dde{$\overline{\text{dde}}$\xspace}
\newcommand\ddi{$\overline{\text{ddi}}$\xspace}
\newcommand\Dni{$\overline{\text{Dni}}$\xspace}
\newcommand\dr{$\overline{\text{dr}}$\xspace}
\newcommand\e{$\overline{\text{e}}$\xspace}
\newcommand\ee{$\overline{\text{ee}}$\xspace}
\newcommand\eent{$\overline{\text{eent}}$\xspace}
\newcommand\eet{$\overline{\text{eet}}$\xspace}
\newcommand\effu{$\overline{\text{effu}}$\xspace}
\newcommand\effus{$\overline{\text{effus}}$\xspace}
\newcommand\expla{$\overline{\text{expla}}$\xspace}
\newcommand\explis{$\overline{\text{explis}}$\xspace}
\newcommand\fle{$\overline{\text{fle}}$\xspace}
\newcommand\fra{$\overline{\text{fra}}$\xspace}
\newcommand\graa{$\overline{\text{graa}}$\xspace}
\newcommand\graam{$\overline{\text{graam}}$\xspace}
\newcommand\gre{$\overline{\text{gre}}$\xspace}
\newcommand\gri{$\overline{\text{gri}}$\xspace}
\newcommand\gris{$\overline{\text{gris}}$\xspace}
\newcommand\hnt{$\overline{\text{hnt}}$\xspace}
\newcommand\hoes{$\overline{\text{hoes}}$\xspace}
\newcommand\hoie{$\overline{\text{hoie}}$\xspace}
\newcommand\hoiem{$\overline{\text{hoiem}}$\xspace}
\newcommand\hoies{$\overline{\text{hoies}}$\xspace}
\newcommand\hoib{$\overline{\text{hoib}}$\xspace}
\newcommand\hoium{$\overline{\text{hoium}}$\xspace}
\newcommand\hres{$\overline{\text{hres}}$\xspace}
\newcommand\hribus{$\overline{\text{hribus}}$\xspace}
\newcommand\hrum{$\overline{\text{hrum}}$\xspace}
\newcommand\htstrich{$\overline{\text{ht}}$\xspace}
\newcommand\hus{$\overline{\text{hus}}$\xspace}
\newcommand\impris{$\overline{\text{impris}}$\xspace}
\newcommand\inr{$\overline{\text{inr}}$\xspace}
\newcommand\instrtm{$\overline{\text{instrtm}}$\xspace}
\newcommand\jujurando{$\overline{\text{jujurando}}$\xspace}
\newcommand\maa{$\overline{\text{maa}}$\xspace}
\newcommand\maae{$\overline{\text{maae}}$\xspace}
\newcommand\maam{$\overline{\text{maam}}$\xspace}
\newcommand\mdta{$\overline{\text{mdta}}$\xspace}
\newcommand\mdt{$\overline{\text{mdt}}$\xspace}
\newcommand\mdtis{$\overline{\text{mdtis}}$\xspace}
\newcommand\mdtm{$\overline{\text{mdtm}}$\xspace}
\newcommand\mdto{$\overline{\text{mdto}}$\xspace}
\newcommand\mdtorum{$\overline{\text{mdtorum}}$\xspace}
\newcommand\mxa{$\overline{\text{mxa}}$\xspace}
\newcommand\mxam{$\overline{\text{mxam}}$\xspace}
\newcommand\mxe{$\overline{\text{mxe}}$\xspace}
\newcommand\mxis{$\overline{\text{mxis}}$\xspace}
\newcommand\Naae{$\overline{\text{Naae}}$\xspace}
\newcommand\naae{$\overline{\text{naae}}$\xspace}
\newcommand\Naa{$\overline{\text{Naa}}$\xspace}
\newcommand\naa{$\overline{\text{naa}}$\xspace}
\newcommand\naale{$\overline{\text{naale}}$\xspace}
\newcommand\naalem{$\overline{\text{naalem}}$\xspace}
\newcommand\naales{$\overline{\text{naales}}$\xspace}
\newcommand\naali{$\overline{\text{naali}}$\xspace}
\newcommand\naalia{$\overline{\text{naalia}}$\xspace}
\newcommand\naalibus{$\overline{\text{naalibus}}$\xspace}
\newcommand\naalir{$\overline{\text{naalir}}$\xspace}
\newcommand\naalis{$\overline{\text{naalis}}$\xspace}
\newcommand\naalium{$\overline{\text{naalium}}$\xspace}
\newcommand\naam{$\overline{\text{naam}}$\xspace}
\newcommand\ncario{$\overline{\text{ncario}}$\xspace}
\newcommand\ncaria{$\overline{\text{ncaria}}$\xspace}
\newcommand\noiare{$\overline{\text{noiare}}$\xspace}
\newcommand\noiatis{$\overline{\text{noiatis}}$\xspace}
\newcommand\noiato{$\overline{\text{noiato}}$\xspace}
\newcommand\noienr{$\overline{\text{noienr}}$\xspace}
\newcommand\noie{$\overline{\text{noie}}$\xspace}
\newcommand\noter{$\overline{\text{noter}}$\xspace}
\newcommand\nrsa{$\overline{\text{nrsa}}$\xspace}
\newcommand\oestrich{$\overline{\text{oe}}$\xspace}
\newcommand\oem{$\overline{\text{oem}}$\xspace}
\newcommand\oes{$\overline{\text{oes}}$\xspace}
\newcommand\oi{$\overline{\text{oi}}$\xspace}
\newcommand\oia{$\overline{\text{oia}}$\xspace}
\newcommand\oib{$\overline{\text{oib}}$\xspace}
\newcommand\oibus{$\overline{\text{oibus}}$\xspace}
\newcommand\ois{$\overline{\text{ois}}$\xspace}
\newcommand\oium{$\overline{\text{oium}}$\xspace}
\newcommand\opta{$\overline{\text{opta}}$\xspace}
\newcommand\optae{$\overline{\text{optae}}$\xspace}
\newcommand\opte{$\overline{\text{opte}}$\xspace}
\newcommand\optm{$\overline{\text{optm}}$\xspace}
\newcommand\opto{$\overline{\text{opto}}$\xspace}
\newcommand\parla{$\overline{\text{parla}}$\xspace}
\newcommand\parlae{$\overline{\text{parlae}}$\xspace}
\newcommand\parlas{$\overline{\text{parlas}}$\xspace}
\newcommand\parlar{$\overline{\text{parlar}}$\xspace}
\newcommand\parlare{$\overline{\text{parlare}}$\xspace}
\newcommand\parlarum{$\overline{\text{parlarum}}$\xspace}
\newcommand\pillae{$\overline{\text{pillae}}$\xspace}
\newcommand\plrm{$\overline{\text{plrm}}$\xspace}
\newcommand\pnt{$\overline{\text{pnt}}$\xspace}
\newcommand\poe{$\overline{\text{poe}}$\xspace}
\newcommand\poem{$\overline{\text{poem}}$\xspace}
\newcommand\poet{$\overline{\text{poet}}$\xspace}
\newcommand\poit{$\overline{\text{poit}}$\xspace}
\newcommand\point{$\overline{\text{point}}$\xspace}
\newcommand\pomus{$\overline{\text{pomus}}$\xspace}
\newcommand\pont{$\overline{\text{pont}}$\xspace}
\newcommand\pount{$\overline{\text{pount}}$\xspace}
\newcommand\ppiis{$\overline{\text{ppiis}}$\xspace}
\newcommand\ppie{$\overline{\text{ppie}}$\xspace}
\newcommand\ppio{$\overline{\text{ppio}}$\xspace}
\newcommand\ppt{$\overline{\text{ppt}}$\xspace}
\newcommand\pt{$\overline{\text{pt}}$\xspace}
\newcommand\qndo{$\overline{\text{qndo}}$\xspace}
\newcommand\qntate{$\overline{\text{qntate}}$\xspace}
\newcommand\qntatem{$\overline{\text{qntatem}}$\xspace}
\newcommand\redior{$\overline{\text{redior}}$\xspace}
\newcommand\sbstam{$\overline{\text{sbstam}}$\xspace}
\newcommand\septbris{$\overline{\text{septbris}}$\xspace}
\newcommand\sgis{$\overline{\text{sgis}}$\xspace}
\newcommand\sgne{$\overline{\text{sgne}}$\xspace}
\newcommand\sgneae{$\overline{\text{sgneae}}$\xspace}
\newcommand\sgneam{$\overline{\text{sgneam}}$\xspace}
\newcommand\sgnem{$\overline{\text{sgnem}}$\xspace}
\newcommand\sgnea{$\overline{\text{sgnea}}$\xspace}
\newcommand\sgneo{$\overline{\text{sgneo}}$\xspace}
\newcommand\sgni{$\overline{\text{sgni}}$\xspace}
\newcommand\sgnis{$\overline{\text{sgnis}}$\xspace}
\newcommand\spe{$\overline{\text{spe}}$\xspace}
\newcommand\spirao{$\overline{\text{spirao}}$\xspace}
\newcommand\st{$\overline{\text{st}}$\xspace}
\newcommand\strto{$\overline{\text{strto}}$\xspace}
\newcommand\sptmta{$\overline{\text{sptmta}}$\xspace}
\newcommand\sypta{$\overline{\text{sypta}}$\xspace}
\newcommand\tpus{$\overline{\text{tpus}}$\xspace}
\newcommand\tpra{$\overline{\text{tpra}}$\xspace}
\newcommand\tpre{$\overline{\text{tpre}}$\xspace}
\newcommand\tpris{$\overline{\text{tpris}}$\xspace}
\newcommand\tpto{$\overline{\text{tpto}}$\xspace}
\newcommand\ungti{$\overline{\text{ungti}}$\xspace}
\newcommand\ungtm{$\overline{\text{ungtm}}$\xspace}
\newcommand\ungto{$\overline{\text{ungto}}$\xspace}
\newcommand\urslia{$\overline{\text{urslia}}$\xspace}

\newcommand\novembris{$\overline{\text{9bris}}$\xspace}
\newcommand\septembris{$\overline{\text{7bris}}$\xspace}
\newcommand\octobris{$\overline{\text{8bris}}$\xspace}
\newcommand\secundum{$\overline{\text{2dm}}$\xspace}
\newcommand\secundina{$\overline{\text{2dina}}$\xspace}
\newcommand\secundo{$\overline{\text{2do}}$\xspace}


\newcommand\apunkt{$\underset{.}{\text{a}}$\xspace}
\newcommand\alumen{\fullmoon\xspace}
\newcommand\antimon{\earth\xspace}
\newcommand\aqua{$\triangledown$\xspace}
\newcommand\cinnabaris{\ensuremath{\stackrel{+}{\minuso}}\xspace}
\newcommand\destill{\Denarius\xspace}
\newcommand\drachme{\textyogh\xspace}
\newcommand\ignis{$\triangle$\xspace}
\newcommand\mercur{\mercury\xspace}
\newcommand\mond{\leftmoon\xspace}
\newcommand\mfp{M[isce] f[iat] p[ulv]is\xspace}
%\newcommand\mfp{\M[isce] f[iat] p[ulv]is\xspace}
\newcommand\nitrum{$\varobar$\xspace}
\newcommand\oleum{\wasytherefore\xspace}
\newcommand\plumbum{\saturn\xspace}
\newcommand\praecipit{\rotatebox{180}{$\bumpeq$}\xspace}
\newcommand\sal{$\varominus$\xspace}
\newcommand\salammon{\hexstar\xspace}
\newcommand\scru{$\ni$\xspace}
\newcommand\sol{$\odot$\xspace}
\newcommand\spiritus{$\Omega$\xspace}
\newcommand\spiritusvini{\ensuremath{\stackrel{s}{V}}}
\newcommand\stannum{\jupiter\xspace}
\newcommand\sulphur{\ensuremath{\stackrel{\triangle}{+}}\xspace}
\newcommand\tartarus{\ensuremath{\stackrel{\Box}{+}}\xspace}
\newcommand\terra{$\forall$\xspace}
\newcommand\unze{\~{\textyogh}\xspace}
\newcommand\urina{$\boxdot$\xspace}
\newcommand\volati{$\chiup$\xspace}
%\mathaccent



\begin{document}
\title{Paralysis}
\linespread{1,5}
\pagenumbering{Roman}

\pagestyle{fancy}
\fancyhead[RO,LE]{\leftmark}  
\fancyhead[LO,RE]{\rightmark}
%\fancyfoot[]{}


\newcommand\LR[2]{\ParallelLText{#1}\ParallelRText{#2}\ParallelPar}
\chapter{Paralysis}
\pagenumbering{arabic}
\linespread{1}

\begin{Parallel}{}{}
\LR{Nonis julii anno MDCLXXIX, Usulam Joannis Hubers civis S"oflingensis filiam invisere rogatus sum: Haec annorum circiter duodecim ex variolis non rite curatis in tantam imobilitatem devenerat, ut truncus videretur, insequebantur gustus depravatus, appetitus prostratus c\={u
} lipothymiis et nausea et quandoque vomitu maee cineritiae, dolores abdominis i\={m}anes sentiebat c\={u} duritie et alvi constipatione}
{Am 9. Juli wurde ich gebeten, nach der Tochter des S"oflinger B"urgers Johannes Huber namens Ursula zu sehen. Diese war ungef"ahr 12 Jahre alt und noch nicht vollst"andig von den Pocken geheilt. Wie es schien, hatte sie eine komplette L"ahmung des Rumpfes erlitten. Darauf folgten verdorbener Geschmack, verminderter Appetit mit Ohnmachtsanf"allen, "Ubelkeit und manches Mal Erbrechen von grauem Material. Die Patientin versp"urte starke Bauchschmerzen mit hartem Stuhlgang und Verstopfungen.}

\LR{Rem fere conclamatam sequentibg bono cum Deo aggresg altero oculo scorbutum adscipiens.}
{Nachdem man mich gerufen hatte, schritt ich nun mit gutem Gottvertrauen folgenderma"sen zur Tat. Mit einem Auge erkannte ich den vorliegenden Skorbut.}

\LR{Puella erat cacochymica \`{a} longo tempore in lecto decumbens, hinc universam sanguninis massam ab acido volatili austero nerveis fibris inimicissimo repurgandam esse statuimg(satuing, qua de causa pulverem sequentem in \={ppio} dedimus.}
{Das M"adchen war schw"achlich und lag seit langer Zeit m"ude im Bett. Ihr gesamtes Blut war voll von strenger fl"uchtiger S"aure, die feindlich f"ur die Nervenfasern war. Aus diesem Grund beschlossen wir, dass ihr Blut gereinigt werden muss und gaben daf"ur anfangs folgendes Pulver.}

\LR{Recipe \\
\tartarus{
}ri emet[ici] M[atthioli] \~{g} ij,\\
$\ominus$is \nitrum{}li \~{g} viij,\\
\cinnabaris{}is \antimon{}ii \~{g} j,\\
M[isce].}
{Man nehme\\
Brechweinstein nach Matthioli 2 Gran,\\
Salpetersalz 8 Gran,\\
Spie"sglanzzinnober 1 Gran,\\
Mische es miteinander.
}

\LR{Infuso postea sequente repurgata fuit.}
{Danach wurde sie durch folgenden Tee weiter gereinigt.}

\LR{Recipe \\
fol[iorum] sen[nae] s[ine] st[ipite]\\
rhab[arberi] monach[ii],\\
\tartarus{
}ri crud[i]\\
\`{a
} \unze j,\\
cin[n]am[oni] acer[rimi]\\
cort[icis] fraxin[i]\\
\`{a} \drachme j,\\
Zedoar[iae]\\
Zingib[eris]\\
\`{a} ZEICHEN j,\\
$\ominus$is PLUSPUNKT ri $\ni$ ij,\\
passul[arum] m[inorum] m[inutarum]\\
ZEICHEN iij,\\
incis[um]\\
in s[atis] q[uantum] aq[ua] chalyb[eatae]\\
ferventem\\
et der quotidie bis.}
{Man nehme\\
Sennabl"atter ohne Stengel,\\
M"unch-Rhabarber,VGL ZEDLER?\\
roher Weinstein\\
jeweils 1 Unze,\\
sch"arfster Zimt,\\
Eschenrinde\\
jeweils 2 Drachmen,\\
Zittwer,\\
Ingwer\\
jeweils 1 Drachme,\\
Weinsteinsalz 2 Skrupel,\\
kleine, zerkleinerte Rosinen\\
3 Unzen,\\
geschnitten und\\
in ausreichend Stahlwasser\\
bis zum Sieden erhitzt,\\
gebe diesen Trunk zweimal t"aglich.
}

\end{Parallel}

\end{document}

kompiliert es.

Es liegt in der Prämabel einiges im Argen (doppelt geladene Pakete: graphicx, veraltete Pakete: ngerman, inkompatible Pakete fancyhdr mit einer KOMA-Klasse), aber ich habe gerade leider keine Zeit, das detailierter durchzugehen.

Kathi.17
Forum-Newbie
Forum-Newbie

Beiträge: 5
Anmeldedatum: 25.03.19
Wohnort: ---
Version: ---
     Beitrag Verfasst am: 25.03.2019, 20:25     Titel:
  Antworten mit Zitat      
Vielen vielen Dank schon mal! Dann lagen sehr viele Fehler an dem Mathe-Modus.
Private Nachricht senden Benutzer-Profile anzeigen

Neues Thema eröffnen Neue Antwort erstellen



Options and Permissions
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:

Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
.

goLaTeX ist Teil der goForen
goForen.de goMATLAB.de goLaTeX.de


  Datenschutzerklärung | Impressum | FAQ | goLaTeX RSS Button RSS-Feed

Copyright © 2008 - 2019 goLaTeX.de