LuaTeX vs. XeTeX

MoonKid · Beitrag von **MoonKid** » Mo 3. Dez 2012, 11:12

Kann mir mal jemand seine Meinung zu LuaTeX und XeTeX mitteilen.

Ich war bisher auf XeTeX, aber scheitere jetzt daran, dass biblatex-apa nicht mit polyglossia zusammenarbeitet.
XeTeX+babel ist keine Option und auch nicht vorgesehen.

Der biblatex-apa Entwickler selbst empfielt LuaTeX+babel.

Was meint ihr?

u_fischer · Beitrag von **u_fischer** » Mo 3. Dez 2012, 11:49

Wenn xetex + babel keine Option ist, wieso dann luatex + babel?

Wenn es dir um Sprachunterstützung geht, würdest du mit lualatex verlieren. Bei xetex geht polyglossia und/oder (mit Abstrichen) babel. Bei lualatex zur Zeit nur (mit den gleichen Abstrichen) babel und mit ein paar Hacks (mit Abstrichen) polyglossia.

MoonKid · Beitrag von **MoonKid** » Mo 3. Dez 2012, 13:28

Polyglossia ist wegen der Inkompatibilität mit biblatx-apa nicht möglich.

babel in LuaTeX ist also auch nur ein Abstrich. Dann kann ich auch bei XeTeX mit babel bleiben. Mhm...

Was sind den die "Abstriche" von babel im Vergleich zu Polyglossia?

u_fischer · Beitrag von **u_fischer** » Mo 3. Dez 2012, 13:57

MoonKid hat geschrieben:Polyglossia ist wegen der Inkompatibilität mit biblatx-apa nicht möglich.

Falsch, siehe meine Antwort auf deine andere Frage.

Was sind den die "Abstriche" von babel im Vergleich zu Polyglossia?

Probleme mit Sprache, die eine andere Schrift benutzen. Babel ändert dort oft die Schriftkodierung und das ist keine gute Idee mit xetex.

Andererseits arbeitet der babel-Maintainer anscheinend an der xetex/luatex-Unterstützung. Das kann sich also ändern.