Interview-Passage zitieren und ggf. einrücken

MoonKid · Beitrag von **MoonKid** » Do 17. Okt 2013, 15:36

Erstmal eine Vor-Frage:

Sieht das Standard-Latex eine Möglichkeit vor, einen bestimmten Text automatisch einzurücken? Sowas in der Art?

Normaler Text
\block { Dieser Text wird deutlich eingerückt. }
Normaler Text

Nun zum eigentlichen Thema:
Ich muss in meiner Arbeit auf ein transkribiertes Interview zurückgreifen und Passagen daraus zitieren. Mein Style (APA6) macht hierzu Vorschriften, in der Art: Als Block einrücken, wenn länger als 40 Zeichen oder länger als 3 Zeilen. Dabei ändert sich dann auch onch die Schriftform und die Verwendung von Anführungszeichen.

So wie ich LaTeX kenne, gibt es hierzu doch sicherlich schon Makros, die sowas vereinfachen?

Sowas in etwa:

\InterviewZitat{BlaBla}
%oder Einrückgrenze bei 40 Zeichen, 3 Zeilen
\InterviewZitat[40][3]{BlaBla}

Johannes_B · Beitrag von **Johannes_B** » Do 17. Okt 2013, 21:48

Das Paket csquotes könnte dich interessieren.

MoonKid · Beitrag von **MoonKid** » Mi 23. Okt 2013, 18:11

csquotes ist ganz prima.

Aber was ich noch brauche, ist das automatische Umschalten der Schrift.

Ich nutze \blockquote, damit csquote selbst entscheiden, ob es ein in-text Zitat oder ein Blockzitat wird.

Wird es ein Blockzitat, soll sich die Schrift (zu Arial) auch noch ändern.

btw: Ist nicht meine Idee, sondern die meiner intelligenten Dozenten.

Soweit ich sehe, kann csquote das nicht. Und CTAN habe auch nach Alternativen durchsucht. Hat jemand einen Tip?

Johannes_B · Beitrag von **Johannes_B** » Mi 23. Okt 2013, 18:23

Anleitung Abschnitt 8 Configuration

Dokumentation hat geschrieben:You may use csquotes.cfg to define new styles and aliases or redefine existing ones.

Ein Hack, der mit semantischem Markup nichts mehr zu tun hat:

\documentclass{article}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{etoolbox}
%\AtBeginEnvironment{blockquote}{\sffamily}
% blockquote ist keine Umgebung, damit ist dieser Hack hinfällig
% Dank an Ulrike für den Hinweis

\begin{document}
%\begin{blockquote}
%	\blindtext
%\end{blockquote}
\end{document}

Die Umstellung erfolgt nicht explizit zu Arial, jedoch zur definierten serifenlosen Schrift. Diese auf Arial zu setzen liegt bei dir.

u_fischer · Beitrag von **u_fischer** » Mi 23. Okt 2013, 18:37

MoonKid hat geschrieben: Soweit ich sehe, kann csquote das nicht.

Natürlich kann csquotes sowas. Da sind überall Hooks und Konfigurationsmöglichkeiten. Du musst halt nur mal ein bisschen in der Dokumenation suchen.

u_fischer · Beitrag von **u_fischer** » Mi 23. Okt 2013, 18:41

Johannes_B hat geschrieben:
Ein Hack, der mit semantischem Markup nichts mehr zu tun hat:

\documentclass{article}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{etoolbox}
\AtBeginEnvironment{blockquote}{\sffamily}

\begin{document}
\begin{blockquote}
	\blindtext
\end{blockquote}
\end{document}

.

blockquote ist keine Umgebung sondern ein Befehl. Ersetze mal \blindtext durch abc, dann siehst du das Problem.

Johannes_B · Beitrag von **Johannes_B** » Mi 23. Okt 2013, 18:49

Oh, da hab ich wohl nicht richtig in die Doku geschaut, danke für den Hinweis.

MoonKid · Beitrag von **MoonKid** » Mi 23. Okt 2013, 18:59

u_fischer hat geschrieben:Natürlich kann csquotes sowas. Da sind überall Hooks und Konfigurationsmöglichkeiten. Du musst halt nur mal ein bisschen in der Dokumenation suchen.

Dann mangelt es mir am Verständnis dieser. Ja, im ernst. Das Definieren von "Styles" schnall ich nicht. Nicht in der orginal Doku und nicht in der deutschen.

Ich sehe nicht mal den Mechanismus, wie \blockquote zwischen inline und block umschaltet.

MoonKid · Beitrag von **MoonKid** » Mi 23. Okt 2013, 19:15

Ohne tatsächlich zu wissen, was ich da tue, scheint das hier zu funktionieren.

\documentclass{article}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\usepackage{etoolbox}
\AtBeginEnvironment{quote}{\sffamily}

\begin{document}
Herr X sagt: \blockquote{TestQuote}.

Frau X sagt: \blockquote{
    viel mehr wörter mit viel mehr zeilen
    viel mehr wörter mit viel mehr zeilen
    viel mehr wörter mit viel mehr zeilen
    viel mehr wörter mit viel mehr zeilen
    viel mehr wörter mit viel mehr zeilen
    viel mehr wörter mit viel mehr zeilen
    viel mehr wörter mit viel mehr zeilen
}
\end{document}

Johannes_B · Beitrag von **Johannes_B** » Mi 23. Okt 2013, 19:45

Bitte bitte lies doch. Ich habe oben bereits kenntlich gemacht, dass der Hack hinfällig ist. Das scheint zwar zu funktionieren, ist aber falsch.