Hi Sunny,
zunächst mal Willkommen hier im Forum. Also Deine Frage ist auf keinen Fall dumm. Ich habe bei meinem ersten LaTeX-Dokument auch lange gesucht, bis ich wusste wie es geht. Aber es ist schlussendlich wie alles in LaTeX ganz einfach.
Um das Verzeichnis darzustellen brauchst du das Hyperref-Package.
\usepackage[OPTIONEN]{hyperref}
Für die Optionen habe ich mal versucht das wichtigste für dich raus zu suchen. Ich hoffe die Kommentare sind verständlich.
%Hyperref Package für Links in der PDF
\usepackage[pdftex,
a4paper, %verwendetes Papierformat
colorlinks=true, %Bei false macht er einen häßlcihen roten Rahmen um die Links
linkcolor=black, %Linkfarbe im PDF schwarz machen. Für elektronische Version ändern.
citecolor=black, %Linkfarbe im PDF schwarz machen. Für elektronische Version ändern.
urlcolor=blue,
bookmarks=true, %Inhaltsverzeichnis auf der linken Seite beim öffnen der PDF
bookmarksopen=true, %Das Verzeichnis öffnen
bookmarksopenlevel=1, %Öffnungstiefe (chapter, section, subsection)
pagebackref=false, %Aus Literaturverzeichnissen etc. auf die entsprechende Seite springen
bookmarksnumbered=true, %Einträge im Verzeichnis nummerieren
pdfstartpage=1, %Startseite für die Anzeige festlegen
pdfpagemode=UseOutlines
]{hyperref}
Viel Erfolg weiterhin bei deiner Diplomarbeit, und immer fleißig Fragen stellen
Gruß,
Johannes