Für den scrheadings-Inhalt funkioniert das einwandfrei, beim plain.scrheadings-Teil dagegen überhaupt nicht.
Was läuft hier schief?
\documentclass[titlepage=true]{scrartcl}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{mwe}
\clearscrheadfoot
%funktioniert:
\chead{\includegraphics[height=5mm]{example-image}}
%funktioniert nicht:
%\chead[\includegraphics[height=5mm]{example-image}]{\includegraphics[height=5mm]{example-image}}
\cfoot[\pagemark]{\pagemark}
\begin{document}
\begin{titlepage}
~\thispagestyle{plain.scrheadings}
\end{titlepage}
\lipsum
\end{document}
