% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass[12pt,oneside]{memoir}
\usepackage{geometry}
%\geometry{letterpaper}
\geometry{a4paper}

\usepackage[utf8]{inputenc} % this is needed for umlauts
\usepackage[ngerman]{babel} % this is needed for umlauts
%\usepackage[T1,EU1]{fontenc}% this is needed for correct output of umlauts in pdf



\usepackage{graphicx}

%% For highlight ranges of text marked with inspector comments
\usepackage{soul}


\usepackage{xcolor}
\usepackage[
    pagebackref=true,
    colorlinks=true,
    urlcolor=blue,
    linkcolor=blue,
    citecolor=blue,
    filecolor=blue,
]{hyperref}
\usepackage{memhfixc}
%\usepackage{natbib}


\usepackage{makeidx}
\makeindex



\nonzeroparskip
\setlength{\parindent}{0pt}

\setcounter{page}{1}
\pagenumbering{roman}
%\usepackage{endnotes}
\usepackage{enotez}
\setenotez{
  list-name = Fußnoten
}

\setenotez{backref}

\let\footnote=\endnote

\sloppy

\title{Test}
\author{test}
\date{20.01.25}

\begin{document}



\maketitle
\clearpage

\section*{Vorwort}
Preamble

\newpage
\tableofcontents

% \listoffigures
% \listoftables

\newpage

\newpage
\setcounter{page}{1}
\pagenumbering{arabic}

\mainmatter

\chapter{English}
\paragraph{Explanation}

Using in this TeX environment german Umlaute in url-package makes some trouble. If it is shown correcctly, the link does not work, but if the link works the URL is ugly and makes problems for endnots. See the attached links below.

Case1: 
\url{https://de.wikipedia.org/wiki/F\"a higkeit} 
corresponds to
\begin{verbatim}
https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%83%C2%A4_higkeit
\end{verbatim}

Case2:
\url{https://de.wikipedia.org/wiki/Fähigkeit}
Corresponds to 
\begin{verbatim}
https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%83%C2%A4higkeit
\end{verbatim}

Case3:
\url{https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4higkeit}
corresponds to the correct url, but looks ugly.

Case4: \href{https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4higkeit}{https://de.wikipedia.org/wiki/Fähigkeit}


But if i use Case 4 in footnotes, latex crashes. The crashing footnote is deactivated. Just remove \% to acctivate it.
\footnote{\url{https://de.wikipedia.org/wiki/F\"a higkeit}} 
%\footnote{\href{{https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4higkeit}{https://de.wikipedia.org/wiki/Fähigkeit}}
	
The error that XeLatex prints is:
\begin{verbatim}
File ended while scanning use of \enotez_endnote:nn.
\end{verbatim}

\chapter{Deutsch}


\paragraph{Erläuterung}

In dieser Beispieldatei verwendete TeX-Befehle verursachen einige Probleme, die weiter unten mit Fällen belegt werden. Es geht um Urls mit Umlaut, die zwar als Link korrekt dargestellt werden, aber im Browser falsche Zeichen umsetzen. Damit ist die URL nicht erreichbar.

Schlimmer ist, das die korrekte URL in den Endnoten einen Fehler erzeugt. Umgebung ist TexLive und XeLatex mit TexStudio.

Fall1: 
\url{https://de.wikipedia.org/wiki/F\"a higkeit} 
ist im Browser
\begin{verbatim}
	https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%83%C2%A4_higkeit
\end{verbatim}

Fall2:
\url{https://de.wikipedia.org/wiki/Fähigkeit}
ist im Browser
\begin{verbatim}
	https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%83%C2%A4higkeit
\end{verbatim}

Fall3:
\url{https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4higkeit}
wird im Browser richtig aufgerufen, sieht aber hässlich aus

Fall4: 
\href{https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4higkeit}{https://de.wikipedia.org/wiki/Fähigkeit}


Fall4 in den Fussnoten / Endnoten erzeugt einen Latexfehler. Die den Fehlerverursachende Codezeile ist auskommentiert. Einfach \% entfernen, um die Zeile zu aktivieren:

\footnote{\url{https://de.wikipedia.org/wiki/F\"a higkeit}} 
%\footnote{\href{{https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4higkeit}{https://de.wikipedia.org/wiki/Fähigkeit}}
	
Der von TexStudio ausgegebene Fehler lautet:
	\begin{verbatim}
		File ended while scanning use of \enotez_endnote:nn.
	\end{verbatim}
\protect
\printendnotes
\addcontentsline{toc}{chapter}{Fußnoten}
\bibliographystyle{unsrt} 

\end{document}