LaTeX Forum

\documentclass[oneside,13pt,DIV15]{scrreprt}
\usepackage[english, ngerman]{babel}% Deutsche Trennungsregeln 
\usepackage[utf8]{inputenc}				%UFT8 Formatierung
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[labelfont=bf]{caption}
\usepackage[final]{graphicx}

\begin{document}

\begin{figure}[bht]
\centering
\includegraphics[height=7cm]{./bilder/VersuchsaufbauGeschlossen}
\centering
\caption{Versuchsaufbau}
\label{fig:VersuchsaufbauGeschlossen}
\end{figure}

Wie in Bild \ref{VersuchsaufbauGeschlossen} gezeigt, kann man sehen, das erste Erwähnen fett sein soll und das zweite erwähnen des Bildes \ref{VersuchsaufbauGeschlossen} nicht mehr fett sein soll.
\end{document}

\documentclass[fontsize=13pt,DIV=15]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{selinput}            % Ersatz für »inputenc«
\SelectInputMappings{            % Halbautomatische Festlegung der
  adieresis={ä},                 % Eingabe-Kodierung mit Hilfe
  germandbls={ß},                % ausgewählter Sonderzeichen
}                                % siehe: http://partners.adobe.com/public/developer/en/opentype/glyphlist.txt
                                 % oder:  http://partners.adobe.com/public/developer/en/opentype/aglfn13.txt
\usepackage[main=ngerman,english]{babel}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{microtype}

\usepackage{varioref}
\labelformat{figure}{\figurename~#1}
%\labelformat{table}{\tablename~#1}

\setkomafont{captionlabel}{\normalfont\sffamily\bfseries}

\newcounter{xref}
\setcounter{xref}{0}
\newcommand*{\xref}[1]{%
  \stepcounter{xref}%
  \ifnum\value{xref}=1\textbf{\vref{#1}}\else\vref{#1}\fi%
}

\begin{document}
  \begin{figure}[!htb]
    \centering
    \includegraphics[height=7cm]{./bilder/VersuchsaufbauGeschlossen}
    \caption{Versuchsaufbau}
    \label{fig:VersuchsaufbauGeschlossen}
  \end{figure}

  Wie in \xref{fig:VersuchsaufbauGeschlossen} gezeigt, kann man sehen, dass die erste Erwähnung fett sein soll und die zweite Erwähnung von \xref{fig:VersuchsaufbauGeschlossen} nicht mehr fett sein soll.
\end{document}

\documentclass[
	fontsize=13pt,
	DIV=15,
	ngerman % <- alternativ als Option von varioref
]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[main=ngerman,english]{babel}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{microtype}

\usepackage{varioref}
\labelformat{figure}{\figurename~#1}
%\labelformat{table}{\tablename~#1}

\setkomafont{captionlabel}{\normalfont\sffamily\bfseries}

\newcounter{xref}
\setcounter{xref}{0}
\newcommand*{\xref}[1]{%
  \stepcounter{xref}%
  \ifnum\value{xref}=1\textbf{\vref{#1}}\else\vref{#1}\fi%
}

\begin{document}
  \begin{figure}[!htb]
    \centering
    \includegraphics[height=7cm]{./bilder/VersuchsaufbauGeschlossen}
    \caption{Versuchsaufbau}
    \label{fig:VersuchsaufbauGeschlossen}
  \end{figure}

\clearpage

Wie in \xref{fig:VersuchsaufbauGeschlossen} gezeigt, kann man sehen, dass die erste Erwähnung fett sein soll und die zweite Erwähnung von \xref{fig:VersuchsaufbauGeschlossen} nicht mehr fett sein soll.
\end{document}