Hab in der Dokumentation nachgelesen und rausgefunden, dass mit dem Paket caption über format=hang funktioniert:
\usepackage[font={normalsize, footnotesize}, format=hang]{caption}
Damit funktioniert das Einrücken der Bildunterschrift aber nicht mehr. Kommentiere ich die Einrückung in den Mathepaketen aus, funktioniert die Bildunterschrift Einrückung wieder. Ich benötige aber beides.
Hier mein Minimalbeispiel:
\documentclass[fontsize=12pt,twoside=false,paper=a4]{scrartcl}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\setlength{\parindent}{0pt}
%neue Rechtschreibung
\usepackage[ngerman]{babel}
%Umlaute ermöglichen
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
% Formeln
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\numberwithin{equation}{section}
% Abstand vor und nach Formeln
\expandafter\def\expandafter\normalsize\expandafter{%
\normalsize
\setlength\abovedisplayskip{12pt}
\setlength\belowdisplayskip{12pt}
\setlength\abovedisplayshortskip{12pt}
\setlength\belowdisplayshortskip{12pt}}
% Bildbeschriftung formatieren
\usepackage[font={normalsize, footnotesize}, format=hang]{caption}
\begin{document}
Jetzt kommt eine Formel:
\begin{equation}
a^2 = b^2 + c^2
\end{equation}
Und jetzt kommt noch eine, aber der Text über der Formel geht über die Formel hinaus:
\begin{equation}
a^2 = b^2 + c^2
\end{equation}
\begin{figure}[!t]
\centering
\caption{Eine Bildunterschrift mit viel Text, die über mehrere Zeilen geht geht geht geht geht geht geht}
\label{fig:u_pimpleFoam}
\end{figure}
\end{document}
