Nun wollte ich jedoch einen Schritt weitergehen und den Text farblich umrahmen - jeder Darsteller hat also seine Farbe und findet auf Anhieb seinen Einsatz im Skript.
Aber mal weniger Gelaber, mehr zu meiner Umsetzung:
\documentclass[12pt,a4paper,oneside]{memoir} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage{dramatist} \usepackage[usenames,dvipsnames]{xcolor} \renewcommand{\casttitlename}{Personen\"ubersicht} \renewcommand{\actname}{Akt} \renewcommand{\scenename}{Szene} \renewcommand{\printscenenum}{\scenenumfont \theact.\thescene \intersep} %------------------------------------------------------------------------------------------------------------- % Hier werden die Charaktere eingef\"uhrt. Beschreibungen bitte entsprechend erg\"anzen! \Character[Herr Mustermann]{Max}{maxc} \newcommand{\max}[1]{\maxc \colorbox{Red}{#1}} \newcommand{\maxname}{\maxcname} %Szenen werden importiert, gibt eine SW-Version %------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \begin{document} \setcounter{page}{0} \thispagestyle{empty} \DramPer \act \scene[Einleitung] \begin{stagedir} Beschreibung. \maxname ist nicht zu sehen. \end{stagedir} \begin{drama} \max \direct{Betritt Bühne} Ich kann sprechen \end{drama} \end{document}
Würde mich interessieren, ob es da elegantere (aka funktionierende) Lösungen gibt. Wenn sich da nichts lösen lässt, ohne komplett an den Formatierungen rumzuspielen, kann ich auch ohne leben - es ist und bleibt ja eine Rumspielerei

Grüße, Fuchspower