Ich würde dir unbedingt auch empfehlen, dir eine gute Einführung in LaTeX zu besorgen. Im Buchbereich solltest du dazu fündig werden. Die investierte Zeit lohnt sich. Selbst, wenn man beim ersten Lesen nicht alles versteht, vermittelt eine solche Einführung ein Gefühl dafür, was geht und wo man nach Antworten suchen kann.
Übrigens ist es oft nicht einfach, bei diesen gut gemeinten, aber schlecht gemachten oder mit den Jahren schlecht gewordenen Vorlagen zurecht zu kommen. Selbst als erfahrener Anwender, kostet es mich oft einige Zeit, in solchen Vorlagen die entscheidende Stelle für eine Änderung oder den Auslöser eines Problems ausfindig zu machen.
Achja: Lass Dich von der umfangreichen KOMA-Script-Anleitung nicht abschrecken. KOMA-Script kann sehr viel. Man muss aber nicht sofort alles verwenden. Vermutlich werden die wenigsten Anwender je sämtliche Möglichkeiten nutzen. Die meisten werden mit sehr wenig davon bereits zufrieden sein.