In der Arbeit muss ich die APA-Zitierweise anwenden, insofern kein Problem in Latex. Im untenstehenden Minimalbeispiel (Mein erstes Minimalbesipiel. Hoffe, es ist nicht zu schlecht) habe ich versucht das Problem darzustellen. Abkürzungen, die ich in der Arbeit benutze, sollen auch in den jeweiligen Quellenangaben im Text als Abkürzungen erscheinen. Im Literaturverzeichnis soll aber trotzdem der ganze Name des Herausgebers oder der Organisation ausgeschrieben bleiben.
Ist das überhaupt möglich?
Das Minimalbeispiel sagt mehr als tausend Worte: \begin{filecontents*}{literaturverzeichnis.bib} @book{ErklarungvonBernHrsg.2011, address = {Z{\"{u}}rich}, author = {{Erkl{\"{a}}rung von Bern (Hrsg.)}}, keywords = {}, publisher = {Salis Verlag AG}, edition = {1}, title = {{Rohstoff - Das gef{\"{a}}hrlichste Gesch{\"{a}}ft der Schweiz}}, year = {2011} } \end{filecontents*} \documentclass{report} \usepackage[main=ngerman, english]{babel} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[babel, german=quotes]{csquotes} \usepackage{acronym,etoolbox} \usepackage{apacite} \usepackage{natbib} \begin{document} \chapter*{Abkürzungsverzeichnis} \begin{acronym} \acro{EvB}[EvB]{Erklärung von Bern} \end{acronym} \newpage \noindent Wenn der Name, z.B. \ac{EvB}, das erste mal erscheint, wird der Name ausgeschrieben und dann kommt das Akronym in Klammern. Danach soll im Text nur noch das Akronym erscheinen und im Literaturverzeichnis wieder der ganze Name. \noindent Latex macht das so: Dieser Beispieltext zitiert \citet{ErklarungvonBernHrsg.2011}, ein Buch aus der Bib-Datei, welche in diesem Dokument angelegt wurde \citep{ErklarungvonBernHrsg.2011}. \noindent So würde ich es gerne mit einem einfachen Befehl haben: Dieser Beispieltext zitiert EvB (2011) einen Artikel aus der Bib-Datei, welche in diesem Dokument angelegt wurde (EvB, 2011). Und Trotzdem sollen die Quellenangaben mit dem Literaturverzeichnis verlinkt bleiben. Spezialfall: Wenn das Akronym beim ersten mal in einer Quellenangabe vorkommt, sollte die Quellenangabe so erscheinen: Erklärung von Bern [EvB] (2011) im Text oder (Erklärung von Bern [EvB], (2011)) in Klammer am Ende eines Satzes. Das Akronym sollte dann auch als solches vom Abkürzungsverzeichnis erkannt werden. Sonst wird das Akronym bei der nächsten Nennung ganz ausgeschrieben. \newpage \bibliographystyle{apacite} \bibliography{literaturverzeichnis.bib} \end{document}