Auch das habe ich unter »Wie erzeuge ich ein lokales MiKTeX-Repository?« explizit erwähnt. Dort ist auch angegeben, dass die beiden Datenbankdateien die Endung .tar.lzma haben.Anonymous hat geschrieben:natürlich darf man die Dateien nicht umbenennen oder auspacken, sondern muss sie unverändert herunterladen und unverändert zusammen in ein (am besten neues) Verzeichnis kopieren.
Vielleicht würde es helfen, eine Pause einzulegen und danach frisch und munter mit einer Tasse Kaffee, die Seite noch einmal gründlich zu lesen und die Schritte direkt nachzuvollziehen.