ich versuche gerade, folgendes Problem zu lösen: Ich möchte in einer zweispaltigen Tabelle die erste Spalte komplett linksbündig haben, in der zweiten Spalte aber jede zweite Zeile rechtsbündig. \raggedleft oder auch\RaggedLeft mit dem package funktioniert aber nicht. Kann mir jemand helfen?
Hier ein Minimalbeispiel (in XeLatex):
%!TeX program = xelatex \documentclass{thesis}[oneside,a4paper,12pt] \usepackage[ngerman, english]{babel} \usepackage{polyglossia} \setotherlanguage{hebrew} \usepackage{fontspec} \newfontfamily\schrifthebr{SBL Hebrew}[Script=Hebrew] \newcommand{\hebr}[1]{{\schrifthebr \RLE{#1}}} \begin{document} \begin{tabular}{l p{8cm}} \multicolumn{2}{l}{\textbf{Überschrift über die folgenden Zeilen}} \\ Ex 20,5b-6 & {\raggedleft \hebr{לֹֽא־תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֮ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָֽנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֹ֨ן אָבֹ֧ת עַל־בָּנִ֛ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י׃}} \\ (leer) & Die Übersetzung an dieser Stelle soll linksbündig stehen, der obige hebräische Text rechtsbündig. \\ \end{tabular} \end{document}