alphadin auf deutsch und andere Probleme

Erstellung eines Literaturverzeichnisses mit BibTeX, Biber, BibLaTeX und Co.


Florian

alphadin auf deutsch und andere Probleme

Beitrag von Florian »

Hallo,
ich habe ein paar Probleme mit bibtex. Zum einen habe ich die drei Styles ieeetr, abbrvnat und alphadin. Diese sollen deutsch sein (Seiten statt pages und in der Autorenliste "und" statt komma/and)

alternativ suche ich 3 Styles (auf Deutsch), die die Folgene Form haben für
- globaleLiteratur:
[0] Name, Titel, Jahr...
[1] Name, Titel, Jahr
- betreute Arbeiten:
[Name(Jahr)] Name, Titel...
- eigene:
[MM09] Alfred Mustermann und Susanne Musterfrau, Titel, 2009 (also Nchname+Nachname+Jahr)

Zudem habe ich das Problem, dass einige Autorenlisten in der Form
author = {Csink, L. and Paulus, D. and Ahlrichs, U. and Heigl, B.} sind und andere das Format
author = {Rolf Dembinski, Rüdger Kopp, Dietrich Henzler, Nadine Hochhausen,
Nicole Oslender, Martin Max, Rolf Rossaint and Ralf Kuhlen} haben.

Gibt es dafür ein Skript, dass ich das umbauen kann?


Zudem stellt die Groß-Kleinschreibung ein Problem dar:
title = {Integration von Hardwareabstraktion und Hardwareansteuerung im eingebetteten
Echtzeitbetriebssystem ChibiOS},
wird zu:
Integration von hardwareabstraktion und hardwareansteuerung
im eingebetteten echtzeitbetriebssystem chibios.

Hier mein Tex-File:
\documentclass[12pt,a4paper,titlepage,twoside,openright,BCOR=3mm]{scrbook}%twoside,openright Koma-Script
% BCOR3mm -- 3mm Korrektur wegen Binderand
\usepackage{multibib}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{url}


\def\TReg{\textsuperscript{\textregistered}\ }
\def\TCop{\textsuperscript{\textcopyright}\ }
\def\TTra{\textsuperscript{\texttrademark}\ }
\newcites{supervised}{Betreute Abschlussarbeiten}
\newcites{own}{Eigene Publikationen}


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\begin{document}

\pagenumbering{alph}

%\subject{Dissertation}
\title{~\vspace{\fill} \\ ~\vspace{\fill}\\Titel\\
	\vspace{0.5cm}\Large{engl. title}}

\subtitle{~\vspace{\fill}\\Der Fakultät für Mathematik, Informatik und
Naturwissenschaften}


	
\author{\vspace{\fill}\\ ~\vspace{\fill}\\von\\ \\ Diplom-Ingenieur
Name\\}
\maketitle

\pagenumbering{roman}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\cleardoublepage

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%Inhaltsverzeichnis
\setcounter{tocdepth}{3}

\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}
\pagenumbering{arabic}


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%Inhalt
\nocite{*}
\chapter{to do's}
\section{textuelle Arbeiten}
\begin{itemize}
	\item Anhang grade ziehen
	\item Abkürzungen einheitlich
	\item motivieren
	\item jeweils kurzer einleitender Satz / Abschnitt zu Inhaltskapiteln
\end{itemize}

\section{Fleißarbeit}
\begin{itemize}
	\item Böse Wörter Skript
	\item offene toDos aus der Liste
	\item Literaturverzeichnis grade ziehen --> Florian
	\item Finaler Check der Silbentrennungen
	\item doppelte Leerzeichen
\end{itemize}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}

\bibliographystyle{ieeetr}
\bibliography{globaleLiteratur,lokaleLiteratur}

\bibliographystylesupervised{abbrvnat}
\bibliographysupervised{betreuteArbeiten}

\bibliographystyleown{alphadin}
\bibliographyown{eigene}

\end{document}
Lieben Gruß
Florian