LaTeX Forum

\begin{tabular}{|m{1.83cm} m{3.19cm}|m{1.51cm}|m{1.51cm}|m{1.51cm}|m{3.53cm}|}
\hline
\ctab{\textbf{WEA-Klasse}} & & \ctab{\textbf{I}} & \ctab{\textbf{II}}  & \ctab{\textbf{III}}  & \ctab{\textbf{S}} \\
\hline
\ctab{$v_{ref}$}&\ctab{[m/s]}&\ctab{50}&\ctab{42,5}&\ctab{37,5}&\ctab{Werte}  \\
\hline
\ctab{A}&\ctab{$I_{ref}$[-]}&\multicolumn{3}{c|}{0,16}&\ctab{sind vom}  \\
\hline
\ctab{B}&\ctab{$I_{ref}$[-]}&\multicolumn{3}{c|}{0,14}&\ctab{Hersteller}  \\
\hline
\ctab{C}&\ctab{$I_{ref}$[-]}&\multicolumn{3}{c|}{0,12}&\ctab{anzugeben}  \\
\hline
\end{tabular}

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{selinput}% http://texwelt.de/wissen/fragen/5546
\SelectInputMappings{
	adieresis={ä},
	germandbls={ß}
}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{array}
\usepackage{multirow}
\usepackage{siunitx}
\usepackage{calc}% für \widthof
\usepackage{showframe}

\sisetup{
   locale=DE,
   per-mode=symbol
}

\newcommand{\ctab}[1]{#1}

\begin{document}
\begin{table}[htbp]
\centering
\renewcommand*{\arraystretch}{1.2}
\begin{tabular}{
   |cc|
   S[table-format=2]|
   S[table-format=2.1]|
   S[table-format=2.1]|
   c|
}
\hline
\multicolumn{2}{|l|}{\textbf{WEA-Klasse}} & {\ctab{\textbf{I}}} & {\ctab{\textbf{II}}}  & {\ctab{\textbf{III}}}  & \ctab{\textbf{S}} \\
\hline
\ctab{$v_{\mathrm{ref}}$}&\ctab{[\si{\m\per\s}]}& 50 & 42,5 & 37,5 
& \multirow{4}{*}{\parbox{\widthof{Werte sind vom Hersteller}}{\centering Werte sind vom Hersteller anzugeben}}\\
\cline{1-5}
\ctab{A}&\ctab{$I_{\mathrm{ref}}$[--]}&\multicolumn{3}{c|}{0,16}&\\
\cline{1-5}
\ctab{B}&\ctab{$I_{\mathrm{ref}}$[--]}&\multicolumn{3}{c|}{0,14}&\\
\cline{1-5}
\ctab{C}&\ctab{$I_{\mathrm{ref}}$[--]}&\multicolumn{3}{c|}{0,12}&\\
\hline
\end{tabular}
\end{table}
\end{document}