LaTeX Forum

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
% Welcome to Overleaf --- just edit your LaTeX on the left,
% and we'll compile it for you on the right. If you give
% someone the link to this page, they can edit at the same
% time. See the help menu above for more info. Enjoy!
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[
11pt,			% Schriftgröße
%div10,		% goldener Schnitt bei 11pt
ngerman,	% für Umlaute, Silbentrennung etc.
a4paper,	% Papierformat
twoside,	% doppelseitiges Dokument		
final			% Status des Dokuments (final/draft)				
]{scrreprt}

\usepackage[ngerman]{babel}

% Umlaute ----------------------------------------------------------------------
%   Umlaute/Sonderzeichen wie äüöß direkt im Quelltext verwenden (CodePage).
%   Erlaubt automatische Trennung von Worten mit Umlauten.
% ------------------------------------------------------------------------------
%Seite einstellen
%\usepackage{geometry}

\usepackage[left=2cm,right=2cm,top=1.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}


% Grafiken ---------------------------------------------------------------------
% Einbinden von JPG-Grafiken ermöglichen
\usepackage{graphicx}
% hier liegen die Bilder des Dokuments
%\graphicspath{{Bilder/}}

%% Für schöne Tabellen
\usepackage{tabularx}
%Zellen verbinden
\usepackage{multirow}
%Hintergrundfarbe
\usepackage{colortbl}
%Kopf- und Fußzeilen
\usepackage{scrpage2}

%Schriftfarben definieren und nutzen
\usepackage{xcolor}

\begin{document} 
\chapter{Allgemein}
Im Allgemeinen gelten die zu jeder Maschine mitgelieferten Betriebsanleitungen. Technische Angaben und Handhabungen dieser Betriebsanleitungen sind verbindlich. Spezielle Herstellerunterlagen für Bauteile und/oder Optionen sind in jedem Fall zu beachten. Verbindlich sind auch die Angaben der Hersteller für Schmiermittel, Fette und Öle.	

%%	Definition
%%	Multirow gibt die zu verbindenden Zeilen
%%	Damit die Färbung der Zellen den Text nicht überschreibt, wird Multirow
%%	in der letzten Zeile geschrieben und mit -2 quasi rückwärts gesetzt
\vspace{10pt}
	
   	
\noindent\begin{tabularx} {\textwidth}{@{}|m{6cm}|m{9,5cm}|@{}}
\hline
\cellcolor{red}
Gefahrenhinweis mit Logo & \textbf{GEFAHR} bezeichnet eine Gefährdung mit einem \textbf{hohen Risikograd}, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.\\
\hline
\end{tabularx}

    
\end{document}

\documentclass[
%	11pt,         % Schriftgröße
%	div=10,      % goldener Schnitt bei 11pt
	ngerman,   % für Umlaute, Silbentrennung etc.
%	a4paper,   % Papierformat
	twoside,   % doppelseitiges Dokument      
	final         % Status des Dokuments (final/draft)            
]{scrreprt}

\usepackage{selinput}% http://texwelt.de/wissen/fragen/5546
\SelectInputMappings{
	adieresis={ä},
	germandbls={ß}
}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{babel}

% Umlaute ----------------------------------------------------------------------
%   Umlaute/Sonderzeichen wie äüöß direkt im Quelltext verwenden (CodePage).
%   Erlaubt automatische Trennung von Worten mit Umlauten.
% ------------------------------------------------------------------------------
%Seite einstellen
%\usepackage{geometry}

\usepackage[left=2cm,right=2cm,top=1.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}


% Grafiken ---------------------------------------------------------------------
% Einbinden von JPG-Grafiken ermöglichen
%\usepackage{graphicx}
% hier liegen die Bilder des Dokuments
%\graphicspath{{Bilder/}}

%% Für schöne Tabellen
\usepackage{tabularx}
%Zellen verbinden
%\usepackage{multirow}
%Hintergrundfarbe
%\usepackage{colortbl}
%Kopf- und Fußzeilen
%\usepackage{scrlayer-scrpage}

%Schriftfarben definieren und nutzen
\usepackage[table]{xcolor}

\begin{document} 
\chapter{Allgemein}
Im Allgemeinen gelten die zu jeder Maschine mitgelieferten Betriebsanleitungen. Technische Angaben und Handhabungen dieser Betriebsanleitungen sind verbindlich. Spezielle Herstellerunterlagen für Bauteile und/oder Optionen sind in jedem Fall zu beachten. Verbindlich sind auch die Angaben der Hersteller für Schmiermittel, Fette und Öle.   

%%   Definition
%%   Multirow gibt die zu verbindenden Zeilen
%%   Damit die Färbung der Zellen den Text nicht überschreibt, wird Multirow
%%   in der letzten Zeile geschrieben und mit -2 quasi rückwärts gesetzt
%\vspace{10pt}
\begin{center}
\renewcommand{\tabularxcolumn}[1]{m{#1}}
\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}|m{6cm}|X|@{}}
\hline
\cellcolor{red}
Gefahrenhinweis mit Logo & \textbf{GEFAHR} bezeichnet eine Gefährdung mit einem \textbf{hohen Risikograd}, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.\\
\hline
\end{tabularx}    
\end{center}
\end{document}

\documentclass[]{scrreprt}


\usepackage{tabularx}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{tikz}
\begin{document}

\begin{tabularx}{\textwidth}{@{}l|m{6cm}|X|@{}}
\tikz[overlay]\draw[red](0,0)--++(\textwidth,0)node[midway,above,text=red]{hier ist die Grundlinie an der sich alles ausrichtet};XXX
&
\lipsum[1]
&
\lipsum[1]
\end{tabularx}

\end{document}