Eckige Klammern bei den Jahreszahlen

Erstellung eines Literaturverzeichnisses mit BibTeX, Biber, BibLaTeX und Co.


Eduard
Forum-Guru
Forum-Guru
Beiträge: 348
Registriert: Sa 2. Mai 2015, 22:02

Eckige Klammern bei den Jahreszahlen

Beitrag von Eduard »

Ich habe z. B. folgenden bib-Eintrag
@book{Shakespeare08,
	Address = {Oxford: Routledge London},
	Author = {Shakespeare, William},
	Date-Added = {2017-02-02 20:12:10 +0000},
	Date-Modified = {2017-02-02 20:15:44 +0000},
	Editor = {Taylor, Gary},
	Publisher = {Oxford World's Classics},
	Title = {{Henry V}},
	Year = {[1599] 2008}}
WARN - year field '[1599] 2008' in entry 'Shakespeare08' is not an integer - this will probably not sort properly.
Ich nehme an, dass das an der eckigen Klammer liegt. Bis ich zum MLA gewechselt hatte, hatte ich diese Meldung nicht bekommen.

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{Shakespeare08,
	Address = {Oxford: Routledge London},
	Author = {Shakespeare, William},
	Date-Added = {2017-02-02 20:12:10 +0000},
	Date-Modified = {2017-02-02 20:15:44 +0000},
	Editor = {Taylor, Gary},
	Publisher = {Oxford World's Classics},
	Title = {{Henry V}},
	Year = {[1599] 2008}}
\end{filecontents}


\documentclass[a4paper,oneside,BCOR=3mm,12pt,titlepage]{scrreprt}

\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[autostyle,german=guillemets]{csquotes}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[sfdefault]{ClearSans}


\usepackage[style=mla]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}

\usepackage{hyperref}

\begin{document}

\citetitle{Shakespeare08}

\end{document}

Gast

Beitrag von Gast »

Du kannst sortyear = {2008} oder (1599) nutzen, dann sollte alles korrekt sortiert werden. Ich glaube es gibt gerade aber ein Problem in Biber, dass trotzdem noch eine Warnung ausgegeben wird, mit dem nächsten Update sollte das aber behoben sein.

Die bessere Methode ist, stattdessen origyear zu verwenden
@book{Shakespeare08,
  address = {Oxford},
  author = {Shakespeare, William},
  editor = {Taylor, Gary},
  publisher = {Oxford World's Classics},
  title = {{Henry V}},
  year = {2008},
  origyear = {1599},
}
Du bekommst dann mit biblatex-mla zwar keine eckigen Klammern, aber gut.

Eduard
Forum-Guru
Forum-Guru
Beiträge: 348
Registriert: Sa 2. Mai 2015, 22:02

Beitrag von Eduard »

INFO - This is Biber 2.7
INFO - Logfile is 'Paper.blg'
INFO - Reading 'Paper.bcf'
INFO - Found 14 citekeys in bib section 0
INFO - Processing section 0
INFO - Looking for bibtex format file 'Lit.bib' for section 0
INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8
INFO - Found BibTeX data source 'Lit.bib'
WARN - year field '[1974] 1985' in entry 'Daly85' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1599] 2008' in entry 'Shakespeare08' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1943] 2005' in entry 'Lewis96' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1674] 2000' in entry 'Milton00' is not an integer - this will probably not sort properly.
INFO - Overriding locale 'en-US' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
INFO - Overriding locale 'en-US' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
INFO - Sorting list 'nty/global/' of type 'entry' with scheme 'nty' and locale 'en-US'
INFO - No sort tailoring available for locale 'en-US'
INFO - Writing 'Paper.bbl' with encoding 'UTF-8'
INFO - Output to Paper.bbl
INFO - WARNINGS: 4
Könnte es vielleicht damit zu tun haben, dass ich "english" und nicht "american" in Babel habe?

Gast

Beitrag von Gast »

Absolut nicht.

Was sagst Du denn zu meinen Vorschlägen von oben?

Eduard
Forum-Guru
Forum-Guru
Beiträge: 348
Registriert: Sa 2. Mai 2015, 22:02

Beitrag von Eduard »

Versuche gerade herauszufinden, wie ich deinen Vorschlag genau einbaue. Könntest du mir vielleicht ein Beispiel geben? Nehme ich die Änderung nun in der bib-Datei vor?

Gast

Beitrag von Gast »

Nun, der zweite Vorschlag ist ja dankenswerterweise mit einem Beispieleintrag illustriert worden. Für die erste Methode wäre das
@book{Shakespeare08,
  address = {Oxford},
  author = {Shakespeare, William},
  editor = {Taylor, Gary},
  publisher = {Oxford World's Classics},
  title = {{Henry V}},
  year = {[1599] 2008},
  sortyear = {2008},
}
Aber wie gesagt, zur Zeit (mit Biber 2.7) kann das noch zu Problemen führen. Erst wenn die neue Version da ist, funktioniert das wieder wie erwartet.

Eduard
Forum-Guru
Forum-Guru
Beiträge: 348
Registriert: Sa 2. Mai 2015, 22:02

Beitrag von Eduard »

Ok, habe das in der bib.-Datei geändert. Erhalte nun eine weitere Fehlermeldung.

INFO - This is Biber 2.7
INFO - Logfile is 'Paper.blg'
INFO - Reading 'Paper.bcf'
INFO - Found 28 citekeys in bib section 0
INFO - Processing section 0
INFO - Looking for bibtex format file 'Lit.bib' for section 0
INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8
INFO - Found BibTeX data source 'Lit.bib'
WARN - year field '[1974] 1985' in entry 'Daly85' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1599] 2008' in entry 'Shakespeare08' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1943] 2005' in entry 'Lewis96' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1674] 2000' in entry 'Milton00' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1883] 1990' in entry 'Dilthey90' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1910] 1981' in entry 'Dilthey81' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - year field '[1960] 2004' in entry 'Gadamer04' is not an integer - this will probably not sort properly.
WARN - BibTeX subsystem: /var/folders/7w/nlklv68d7jx9q44g3jkvg7xh0000gn/T/8WzmCeEu7F/MA-Lit.bib_28487.utf8, line 404, warning: 16 characters of junk seen at toplevel
INFO - Overriding locale 'en-US' defaults 'normalization = NFD' with 'normalization = prenormalized'
INFO - Overriding locale 'en-US' defaults 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
INFO - Sorting list 'nty/global/' of type 'entry' with scheme 'nty' and locale 'en-US'
INFO - No sort tailoring available for locale 'en-US'
INFO - Writing 'Paper.bbl' with encoding 'UTF-8'
INFO - Output to Paper.bbl
INFO - WARNINGS: 8
Ansonsten versuche ich das mit runden Klammern, vielleicht geht es dann.

Gast

Beitrag von Gast »

Nun, an den '16 characters of junk' möchte ich nicht Schuld sein, vielleicht hast Du beim Ändern irgendwo etwas gelöscht. Was ist denn in Zeile 404? Ansonsten habe ich bereits darauf hingewiesen, dass meine erste Lösung aufgrund eines Bugs in Biber 2.7 leider zur Zeit nicht wie gewünscht funktioniert. (Sie ist die methodisch korrekte Lösung und sie wird bald wieder funktionieren, zur Zeit tut sie das nicht.)

Auch runde klammern werden das Problem nicht lösen. Du bekommst den Fehler immer, wenn Du etwas in das year-Feld stopfst, was nicht eine ganze Zahl (ein Integer) ist. Alles, was also kein nacktes Jahr ist, ist ein Problem, ob mit Buchstaben, ganzen Worten oder Klammern.

Eduard
Forum-Guru
Forum-Guru
Beiträge: 348
Registriert: Sa 2. Mai 2015, 22:02

Beitrag von Eduard »

In Zeile 404 steht "@book{Daly85," insgesamt sieht das dann so aus:
@book{Daly85,
	Address = {Boston, Massachusetts},
	Author = {Daly, Mary},
	Date-Added = {2017-02-02 19:46:03 +0000},
	Date-Modified = {2017-02-02 19:47:05 +0000},
	Publisher = {Beacon Press},
	Title = {{Beyond God the Father: Toward a Philosophy of Women's Liberation}},
	Year = {[1974] 1985}}
Gelöscht habe ich nichts, sondern nur deinen Vorschlag hinzugefügt:
@book{Shakespeare08,
	Address = {Oxford: Routledge London},
	Author = {Shakespeare, William},
	Date-Added = {2017-02-02 20:12:10 +0000},
	Date-Modified = {2017-02-02 20:15:44 +0000},
	Editor = {Taylor, Gary},
	Publisher = {Oxford World's Classics},
	Title = {{Henry V}},
	Year = {[1599] 2008}},
	sortyear = {2008}

markusv
Forum-Meister
Forum-Meister
Beiträge: 947
Registriert: Do 3. Sep 2015, 17:20
Wohnort: Leipzig

Beitrag von markusv »

In der Spalte year= ist auf jeden Fall ein } zu viel.
Wäre Microsoft Word für das Schreiben von Büchern entwickelt worden,
würde es Microsoft Book heißen.

Unkomplizierte und schnelle LaTeX-Hilfe, bspw. Erstellung von Vorlagen und Bewerbungen:
Help-LaTeX@web.de

Antworten