\documentclass{scrartcl} \usepackage{longtable} \usepackage{tabu} \usepackage{caption} \begin{document} \begin{minipage}[h]{\textwidth} \centering \captionof{table}{NAME} \begin{longtabu}{|X|} spalte1\\ \hline \endhead jetzt\\ ganz\\ viele\\ Daten\\ sodass\\ ein\\ Seitenumbruch\\ erfolgen\\ müsste\\ bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\bla\\ \hline \end{longtabu} \end{minipage} \end{document}
Minipage ist da eigentlich genau die Umgebung, die ich suchte, nur halt der ausbleibende Seitenumbruch ist ein bisschen blöd...
Gruß Enumerator