Umstieg Biber, dennoch Probleme mit Umlauten Thema ist als GELÖST markiert
-
Gast
Wenn ich das Problem mit deinen Dateien nachvollziehen kann, kann ich dir sicherlich helfen - aber nicht heute. Abend setze ich mir nur für zahlende Kunden vor den PC - und auch da nur in Ausnahmefällen.
Ulrike Fischer
www.troubleshooting-tex.de
www.troubleshooting-tex.de
In dem Beispiel sind an zwei Stellen falsche Unicodezeichen (jeweils U+FFF). Was du hier sehen wirst, kann ich nicht genau sagen, evtl. Fragezeichen oder html-Code:
In Patricia:
{Albuquerque, Patr�cia and Casadevall, Arturo},
und hier in zwei Nachnamen:
and A�t-Yahia, S. and Bri�re, F. and
Wenn ich die rausnehme (und ein Dutzend Pakete, die nichts mit der bib zu tun haben), läuft das Beispiel ohne Probleme. Sowohl bib als auch tex-Datei sind korrekt utf8 kodiert.
In Patricia:
{Albuquerque, Patr�cia and Casadevall, Arturo},
und hier in zwei Nachnamen:
and A�t-Yahia, S. and Bri�re, F. and
Wenn ich die rausnehme (und ein Dutzend Pakete, die nichts mit der bib zu tun haben), läuft das Beispiel ohne Probleme. Sowohl bib als auch tex-Datei sind korrekt utf8 kodiert.
Ulrike Fischer
www.troubleshooting-tex.de
www.troubleshooting-tex.de
-
Gast
Ich habe ide fehlerhaften Einträge jetzt per Hand geändert.-
neunmalklug?
Biber, Biblatex und Umlaute
Die Beiträge sind schon über zwei Jahre alt. Das Problem tritt aber immer noch auf. Deshalb habe auch ich hier Hilfe gesucht. Schließlich habe ich (jedenfalls für mich) die Lösung gefunden: Es lag nicht an der Codierung (Biber codiert automatisch in utf8 um), sondern an nicht-kompatiblen Versionen von Biber und Biblatex. Die Lösung kann also darin liegen, die neueste Version von Biber von Ctan herunterzuladen. In Biber-Beschreibungen findet man Kompatibilitätslisten.
Die Version von Biber wird u.a. in den Fehlermeldungen beim Compilieren angezeigt.
Die Version von Biber wird u.a. in den Fehlermeldungen beim Compilieren angezeigt.
-
Besserwisser
Normalerweise empfiehlt es sich eher, biber nicht selbst zu installieren, sondern selbst installierte Versionen zu entfernen und die Installation über den Paketmanager der TeX-Distribution durchzuführen und auch das biblatex-Paket der TeX-Distribution zu aktualisieren. Die Versionen von biblatex und biber, die von der TeX-Distribution angeboten werden, passen normalerweise auch zusammen.
-
neunmalklug?
Biber, Biblatex und Umlaute
Danke für diesen Hinweis! Das halte ich auch für den besseren und einfacheren Weg.Besserwisser hat geschrieben:Normalerweise empfiehlt es sich eher, biber nicht selbst zu installieren, sondern selbst installierte Versionen zu entfernen und die Installation über den Paketmanager der TeX-Distribution durchzuführen und auch das biblatex-Paket der TeX-Distribution zu aktualisieren. Die Versionen von biblatex und biber, die von der TeX-Distribution angeboten werden, passen normalerweise auch zusammen.