LaTeX Forum

\documentclass[]{scrbook}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{multirow}

\begin{document}

Tabelle für die Kopfzeile

\begin{table}
\centering
\begin{tabularx}{\textwidth}{p{0.15\textwidth}|p{0.55\textwidth}|p{0.3\textwidth}}
	Logo & \multirow{2}{*}{Test} & Document title \\
	XYZ & & Sheet \\
	\hline
\end{tabularx}
\end{table}

Tabelle für die Fußzeile

\begin{table}
\centering
\begin{tabularx}{\textwidth}{l|l|l|l|l}
	\hline
	\multicolumn{5}{p{\textwidth}}{Origin:} \\
	\hline
	\multicolumn{5}{p{\textwidth}}{Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.} \\
	\hline
	Prepared by: & Originator: & First edition: & Latest revision: & Authorization: \\
	 & & & & \\
	XYZ & XYZ & XYZ & XYZ & XYZ \\
\end{tabularx}
\end{table}

\end{document}

\documentclass[headheight=2cm,footheight=6cm,DIV=9]{scrbook}
\usepackage[utf8]{inputenc}% Alle modernen Editoren sind auf UTF8
                           % voreingestellt, so auch der Online-Editor
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{array}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{scrlayer-scrpage}
\automark[chapter]{chapter}
%\automark*{section}% ggf. hinzufügen

\usepackage{mwe}

\newsavebox{\logo}
\sbox\logo{\includegraphics[width=2cm,height=1.25cm]{example-image}}

\setkomafont{pageheadfoot}{\small\sffamily}

\clearpairofpagestyles
\chead*{%
   \noindent\begin{tabular}{@{}p{.15\textwidth}|p{\dimexpr
        .55\textwidth-4\tabcolsep}|>{\raggedleft}p{.3\textwidth}@{}}
    \raisebox{\dimexpr\ht\strutbox-\totalheight}[\ht\strutbox][\dp\strutbox]{%
      \usebox\logo%
    } &
    \large\headmark
    & \small Document title \\[2ex]% <-- Zeilenumbruch KEINE neue Tabellenzeile!
      \normalsize \pagemark \tabularnewline[1ex]
      \hline
  \end{tabular}
}

\cfoot*{%
  \noindent\begin{tabular}{@{}*4{p{.15\textwidth}|}p{\dimexpr .4\textwidth-8\tabcolsep}@{}}
    \toprule
    \multicolumn{5}{@{}p{\textwidth}@{}}{Origin:} \\
    \hline
    \multicolumn{5}{@{}p{\textwidth}@{}}{Lorem ipsum dolor sit amet,
      consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
      labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et
      accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no
      sea  takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.} \\
    \hline
    Prepared by: & Originator: & First edition: & Latest revision: & Authorization: \\[1.7ex]
    XYZ & XYZ & XYZ & XYZ & XYZ \\
  \end{tabular}
}

\begin{document}
\blinddocument
\end{document}